水浒傳普通話版好詞好句-tft每日頭條

掼，這是我們這裡的方言中特别常用的動詞，意思就是普通話中的“扔”，我們隻用“掼”不用“扔”。《水浒傳》、《儒林外傳》等古白話文小說中，“掼”這個字的意思和用法跟我們這裡的方言一樣。

掇，也是我們這裡的方言中常用的動詞，意思跟普通話中的“搬”類似，主要用在搬桌椅闆凳，比如說“掇凳”、“掇椅”等。《水浒傳》中“掇”也是很常用，意思和用法跟我們這裡的方言一樣。

納，是我們這裡的方言中特别常用的動詞，意思是按下去，我本來不知道這個字怎麼寫，也沒聯想到“納”字，因為普通話裡面“納”字好像沒有按下去的意思。《水浒傳》中寫“浪裡白跳”張順在水中把“黑旋風”李逵納下去，這讓我想到方言裡面常用的動詞“納”。

忖，是我們這裡的方言中特别常用的動詞，意思和用法等同于普通話中的“想”，普通話裡用“想”的地方，我們用方言說的都是“忖”。《水浒傳》中“忖”的意思和用法跟我們方言一樣。

相，是我們這裡的方言中特别常用的動詞，意思和用法等同于普通話中的“看”，普通話裡用“看”的地方，我們用方言說的都是“相”。《水浒傳》中“相”的意思和用法跟我們方言一樣。

讨信，是我們這裡的方言中特别常用的動詞，主要有兩個意思：1、打聽（消息）；2、慰問（病人）。《水浒傳》中用到“讨信”也是打聽（消息）的意思。

長大，這裡的長是普通話讀音cháng的意思，我們方言裡長的音是jiá，意思就是指人的身材高大。《水浒傳》中寫人物身材高大也多次用到“長大”。

和暖，我們方言裡還是跟《水浒傳》中一樣的用法，就是現在普通話中“暖和”的意思。

闆壁，我們方言裡很常用的詞，原指木闆隔成的牆壁，這個《水浒傳》中用到“闆壁”這個詞的意思一樣，現在木結構房子越來越少了，我們方言裡“闆壁”這個詞現在通指牆壁。

腳湯，我們方言裡跟《水浒傳》中一樣的用法，我們至今還是說洗腳水為“腳湯”，而我們方言裡的“腳水”卻是糞水。