螽斯原文翻譯及賞析?原文：螽斯羽，诜诜兮宜爾子孫，振振兮螽斯羽，薨薨兮宜爾子孫繩繩兮螽斯羽，揖揖兮宜爾子孫，蟄蟄兮，現在小編就來說說關于螽斯原文翻譯及賞析?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!
螽斯原文翻譯及賞析
原文：螽斯羽，诜诜兮。宜爾子孫，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽，揖揖兮。宜爾子孫，蟄蟄兮。
譯文：蝈蝈張翅膀，群集低飛翔啊。你的子孫多又多，家族正興旺啊。蝈蝈張翅膀，群飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多，世代綿延長啊。蝈蝈張翅膀，群聚擠滿堂啊。你的子孫多又多，和睦好歡暢啊。
賞析：全詩三章，每章四句，前兩句描寫，後兩句頌祝。而疊詞疊句的疊唱形式。是這首詩藝術表現上最鮮明的特色。如果說，“宜爾子孫”的三緻其辭，使詩旨顯豁明朗；那麼，六組疊詞的巧妙運用，則使全篇韻味無窮。《詩經》運用疊詞頗為尋常，而《螽斯》的獨特魅力在于：六組疊詞，錘煉整齊，隔句聯用，音韻铿锵，造成了節短韻長的審美效果。同時，詩章結構并列，六詞意有差别，又形成了詩意的層遞：首章側重多子興旺；次章側重世代昌盛；末章側重聚集歡樂。由此看來，方氏的評語似可改為：詩雖平說，平中暗含波折；六字煉得甚新，詩意表達圓足。另外，在朱熹《詩集傳》中，《螽斯》是比體首篇，故用以釋比。其實，通篇圍繞“螽斯”着筆，卻一語雙關，即物即情，物情兩忘，渾然一體。因此，“螽斯”不隻是比喻性意象，也可以說是《詩經》中不多見的象征性意象。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
