G
【溝通 勾通】都有“使通連”之義。“溝通”指使兩方能通連,例如“溝通感情”。“勾通”指暗中串通,勾結,含貶義,例如“他經常勾通土匪來村裡騷擾村民”。
【鼓動 煽動】“鼓動”指用語言、文字等激發人們的情緒,使他們行動起來,例如“鼓動他人學習電腦技術”。“煽動”指鼓動别人去做壞事,貶義詞,例如“煽動暴亂”。
【故意 特意 蓄意】“故意”指有意識地那樣做。“特意”指專為某件事而做。“蓄意”指早就有這個意思(指壞的),存心,例如“蓄意破壞”。
【觀摩 觀賞 欣賞】“觀摩”指觀看學習,多指觀看彼此的成績,交流經驗,互相學習,例如“觀摩教學”。“觀賞”指觀看欣賞,隻限于視覺的,例如“觀賞花燈”。“欣賞”指享受美好的事物,領略其中的情趣,例如“欣賞音樂”。
【管轄 管制】“管轄”指管理、統轄人員、事務、區域、案件等,例如“管轄範圍”。“管制”:①指強制管理,例如“交通管制”;②對犯罪分子不進行關押但施行強制管束、限制其一定行動自由的刑罰。
【貫穿 貫串】“貫穿”指穿過,連通,對象可以是抽象事物,也可以是具體事物,例如“這條公路貫穿該省的四個縣”。“貫串”指從頭到尾穿過一個或一系列事物,一般用于抽象事物,例如“這段講話貫串着民本思想”。
【光臨 莅臨】都是敬辭,稱他人來訪,隻是所指的範圍有所不同。“光臨”稱一般賓客來訪,範圍大,例如“感謝各位光臨本店”。“莅臨”指貴賓來到、來臨,範圍小,尊敬程度重,例如“街道上擺滿了鮮花以迎接王室成員莅臨參觀”。
【果斷 武斷】“果斷”形容有決斷,不猶豫,褒義詞,例如“采取果斷措施”。“武斷”形容言行主觀片面,貶義詞,例如“這樣的決定太武斷了”。
【過度 過渡】“過度”是形容詞,指超過适當的限度,例如“過度疲勞”。“過渡”是動詞,指事物由一個階段或一種狀态逐漸發展變化而轉入另一個階段或另一種狀态,例如“過渡時期”。
H
【涵養 修養】“涵養”着重指在受到冒犯時能寬容大度,控制自己的感情,例如“王老師的涵養很高”。“修養”指理論、知識、藝術、思想等方面達到了一定的水平,例如“我們應該具有良好的個人修養”。
【烘托 襯托】“烘托”指寫作時先從側面描寫,然後引出主題,使要表現的事物鮮明突出,例如“烘托主要人物”。“襯托”強調從旁對照,例如“綠葉把紅花襯托得更加鮮豔美麗”。
【洪大 宏大】“洪大”指聲音等大,例如“回聲洪大”。“宏大”指巨大,宏偉,例如“規模宏大”。
【忽視 漠視 無視】“忽視”指不注意,不重視,例如“忽視安全”。“漠視”指冷淡地對待,不注意,例如“漠視群衆利益”。“無視”指不放在眼裡,不認真對待,漠視,例如“無視法紀”。“無視”比“漠視”意義廣,程度深。
【化裝 化妝】“化裝”本指演員修飾容貌,使變得像所扮演的角色,也指從容貌、裝束等方面假扮成另一種人,目的在于欺騙對方,例如“他不斷化裝,敵人無法發覺”。“化妝”指用脂粉等修飾容貌,使之美麗,有時用于比喻美化,例如“她不化妝臉倒好看些,越化臉越難看了”。
【環繞 缭繞】“環繞”指圍繞,例如“竹樹環繞”。“缭繞”指回環旋轉,例如“炊煙缭繞”。“環繞”是靜态的,“缭繞”是動态的。
【煥發 散發】“煥發”指光彩四射,例如“精神煥發”;還指振作,例如“煥發激情”。“散發”指發出,分發,例如“散發香氣”。“煥發”的對象多是抽象事物,而“散發”的對象多是具體事物。
J
【汲取 吸取 吸收】都有從外面攝取東西的意思,有時可通用。“汲取”強調吸收并采取,多用于知識、力量、經驗等,一般用于書面語。“吸取”強調吸收并采納,常用于經驗、教訓、成果、精華等,應用範圍比“汲取”廣。“吸收”側重于把外部的某些物質吸到内部,多用于人、水、空氣、養分等具體的事物。
【忌諱 避諱】都有避開某些禁忌的意思。“忌諱”主要指因風俗習慣或個人原因等,對某些言語或舉動有所顧忌,積久成為禁忌,或者對某些可能産生不利後果的事力求避免,例如“過春節的時候,人們大都忌諱說一些不吉利的話”。“避諱”表示不願說出或聽到某些會引起不愉快的字眼兒,例如“與人談話,應盡量避諱那些使别人傷心的事”。
【堅忍 堅韌】“堅忍”指在艱苦困難的情況下堅持而不動搖,例如“堅忍不拔的意志”。“堅韌”指堅固有韌性,側重于“韌”,例如“質地堅韌”。
【檢察 檢查 監察】“檢察”:(1)檢舉核查,考察;(2)特指國家法律監督機關(檢察院)依法定程序進行的法律監督活動,例如“人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權”。“檢查”:①為了發現問題而用心查看,例如“檢查身體”;②翻檢查考(書籍、文件等),例如“檢查資料”;③找出缺點和錯誤,并做自我批評,例如“檢查錯誤”。“監察”:監督各級國家機關和機關工作人員的工作并檢舉違法失職的機關或工作人員,例如“中華人民共和國各級監察委員會是國家的監察機關”。
【建立 樹立】“建立”指開始成立,開始形成,既可用于具體事物,也可用于抽象事物,例如“建立基地”。“樹立”指建立,多用于抽象的好的事情,例如“樹立榜樣”。
【節儉 節減】“節儉”,形容詞,指用錢等有節制,儉省,例如“生活節儉”。“節減”,動詞,指節省減少費用,例如“節減經費”。
【截止 截至】“截止”指到一定期限停止,例如“報名在昨天已經截止”。“截至”指截止到某個時候,例如“報名日期截至本月底”。“截止”後面不能帶時間賓語,因此不能說“截止昨天”。“截至”後面必須帶時間賓語,例如“截至昨天”。
【界限 界線】兩者都指不同事物的分界,具有抽象意義。“界限”還指盡頭處,限度,例如“野心是沒有界限的”。“界線”還指兩個地區分界的線,意義較具體,如“跨越界線”。
【禁止 制止 阻止】“禁止”側重事前不許可,例如“禁止車輛通行”。“制止”側重事情已經發生或正在發生的時候去強迫停止,例如“制止侵略”。“禁止”與“制止”的對象多是不合理的行為等。“阻止”指使不能前進,使停止行動,例如“阻止前進”。
【精密 精巧 精細】都有“精緻”的意思。“精密”強調精确細密,一般用于形容要求十分嚴格的儀器或計算結果。“精巧”強調精細巧妙,一般用于形容技術、器物構造等。“精細”強調精密細緻,多用于形容工藝、手藝等,特别是在細小處着力較多的手工藝,也可形容人的精明細心。
【精制 精緻】“精制”,動詞,指在粗制品上加工,精工制造,例如“精制品”。“精緻”,形容詞,指精巧細緻,例如“精緻的工藝品”。
【敬贈 惠贈】“敬贈”指恭敬地贈送,謙辭。“惠贈”指對方贈予财物,敬辭。
【抉擇 選擇】都有“挑選”的意思。“抉擇”突出下定決心做出的選擇,一般指對重大的、抽象的事物的選擇,多用于書面語。“選擇”指在衆多的選項中挑出适合的,使用範圍比較廣。
,