首页
/
每日頭條
/
生活
/
如何讓孩子學會念單詞
如何讓孩子學會念單詞
更新时间:2024-10-12 10:30:10

如何讓孩子學會念單詞(會說漢語的孩子記憶任何語言的單詞都不是難事)1

學習英語的小朋友基本上都是認識snow這個單詞,但很少有人了解加上-y就構成形容詞snowy。對于母語者來說,snow和snowy是一個單詞。

【英語】snow[snəʊ]n. 雪, 下雪, 積雪v. 下雪

【英語】snowy ['snəʊɪ]adj. 雪的; 多雪的; 下雪的; 覆蓋着雪的

要特别注意:ow作為一個組合在這裡讀[əʊ]。

源自中古英語snow, snaw,源自古英語snāw (“snow”),源自原始日耳曼語*snaiwaz (“snow”),源自PIE(原始印歐語)*snóygʷʰos (“snow”),源自詞根*sneygʷʰ-。

作為普通的學習者,我們并不需要花精力研究PIE詞根。但是,如果您在記憶英語單詞時稍微了解一下,記憶英希拉法德意西俄梵等衆多印歐語系語言單詞的能力就會大增。

【德語】Schnee /ʃneː/[der] pl.Schnees 雪。

德語中的ee讀[e:]。

初看,您可以會感覺英語中的snow和德語中的Schnee差别很大。

但是,當您了解德語中是用sch(對應英語中的sh,法語中的ch)作為一個組合表/ʃ/這個音素時,就會發現它們之間是有關聯的。

在德國人眼裡一看到Schness這個單詞,腦子裡反應出來的實際上是/ʃneː/這個聲音。

相應的,在英語國家的人眼裡,一看到snow,腦子裡反應的是[snəʊ]這個聲音。

也就是說,把Schnee拆解S、c、h、n、e、e去“背”是在浪費時間。

請家長朋友和孩子一起做一個小實驗:利用《谷歌翻譯》或《百度翻譯》幫助孩子分别聽懂Schnee和snow這2個單詞。然後再讓孩子寫出來。

我相信,絕大多數會寫拉丁字母的孩子都可以十分輕松地掌握這2個單詞。按照這個方法,您可以幫助自己的孩子輕松掌握世界上任何語言的單詞。

不相信嗎?

我們再來學習一下荷蘭語中的相應單詞。

【荷蘭語】sneeuw /sneːu̯/ (de) n. snow,雪

荷蘭語和德語一樣,ee讀[ei:]。

荷蘭人一看到sneeuw就想到/sneːu̯/這個聲音。/u̯/對應英語單詞how, now中的w。

在維基詞典中也有這個單詞的讀音。請讓孩子仔細聽聽,我保證您的孩子可以輕松掌握這個荷蘭語單詞。

在拉丁語中,s脫落了,變化為nix。

【拉丁語】nix /niks/, [n̪ɪks]:nix, nivis n. f. snow;

拉丁語中的x讀[ks]。

會讀漢語拼音的孩子,讀拉丁語單詞絕對是易如反掌。

下面,我們再來一點高難度的:學習希臘語、俄語、梵語中的相應單詞。

【希臘語】νίφω/ní.pʰɔː(古)/ → /ˈni.ɸo(中古)/ → /ˈni.fo(現代)/,<古>雪

希臘語中,[s]也脫落了。

古希臘語中的φ、θ、χ讀[pʰ]、[pʰ]、[pʰ],拉丁語中用ph、th、ch改寫,對應漢語拼音中的p、t、k。

φ在現代希臘語中變化為讀[f],所以,英語、法語、德語中的ph讀[f]。

【梵語】स्नेह/s̪n̪ɐ́j.ɦɐ/ n.雪

梵語字母表面看起來很複雜,但是它們實際上是用來表/s̪n̪ɐ́j.ɦɐ/這個聲音。如果您認為有必要,隻要多看看印度孩子學習梵語時的教學視頻,就肯定可以輕松掌握。

【俄語】снег[sʲnʲek] n. 雪

俄羅斯人一看到снег,想到的是[sʲnʲek]這個聲音。

如何讓孩子學會念單詞(會說漢語的孩子記憶任何語言的單詞都不是難事)2

如何讓孩子學會念單詞(會說漢語的孩子記憶任何語言的單詞都不是難事)3

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
當陽水利工程
當陽水利工程
抗旱隊與村民為渠道清淤除雜。當陽市委宣傳部供圖中新網湖北當陽8月20日電(魏茜潘藍謙)據湖北省當陽市水利和湖泊局20日消息,受持續高溫晴熱天氣影響,當地部分村鎮支渠的水位幾近見底,農業生産受到影響。該市90座水庫相繼開閘放水,平均日供水量達...
2024-10-12
崔鵬南隋唐英雄5 劇照
崔鵬南隋唐英雄5 劇照
近日,由長城影視制作的大型史詩英雄傳奇古裝電視劇《隋唐英雄》第五部《隋唐英雄之薛剛反唐》低調殺青并進入到後期制作階段。劇中阮玉玲郡主的扮演者青年演員袁菲的劇照一經曝光就受到廣泛關注,被衆多網友和隋唐迷們稱贊其明眸善睐、氣質非凡。萌妹子明眸善...
2024-10-12
火影五影打斑多少集
火影五影打斑多少集
在火影忍者中,每一個忍者村都是有着一位影,他們相當于忍者村的村長,執行這最高的權力,在關鍵時刻能夠為了村子的利益做出重要的選擇。一開始的忍者世界并不是那麼的和平,小到各個村子之間的摩擦,大到就是整個忍者世界的戰争。但是直到第四次忍界大戰,忍...
2024-10-12
聯想進bios怎麼設置u盤啟動
聯想進bios怎麼設置u盤啟動
今天給客戶裝系統,首先本來應該一氣呵成行雲流水,但是偏偏發生了讓人啼笑皆非的故事。首先說下,這位兄台的電腦是聯想ThinkPadE550,因為以前弄過類似的聯想機子,記得進bios直接按F1就是了。結果硬是進不去額。主要是我遠程指導,不能完...
2024-10-12
大葉金錢草土培種植方法
大葉金錢草土培種植方法
大葉金錢草土培種植方法?盆土為了支撐生長,需要大量的水分,所以盆土的選擇也很重要使用可選的無孔盆可使深度變淺通過用柔軟的土填埋,有助于保持水分,防止流出,接下來我們就來聊聊關于大葉金錢草土培種植方法?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!大...
2024-10-12
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved