首页
/
每日頭條
/
知識
/
陳寅恪的恪什麼意思
陳寅恪的恪什麼意思
更新时间:2024-10-21 04:02:44

陳寅恪先生是我國近代的國學大師,是曆史學家、古典文學研究家、語言學家,也是一位詩人。陳先生祖籍江西省修水縣,1890年出生于湖南長沙,其年正值寅年,取名寅恪,恪為兄弟間排輩。

陳寅恪的恪什麼意思(陳寅恪先生的恪)1

對于陳先生名字的讀法有很大的争議,很多人認為“恪”字應該讀作què。在字典中“恪”,讀作kè,是認真嚴謹的意思,是一個褒義詞。組詞“恪盡職守”,形容一個人很敬業;如例句:他對工作恪盡職守,從不馬虎大意。另一個詞組“恪守”,是嚴格謹慎遵守的意思;如例句:我方敦促美方恪守一個中國原則。字典裡對于“恪”的讀音為què也是一筆帶過,沒有過多解釋,仿佛這個què的讀音專門是為陳先生準備的。

陳寅恪的恪什麼意思(陳寅恪先生的恪)2

陳寅恪先生的“恪”到底應該怎麼讀?

一:陳先生三個女兒(陳流求、陳小彭、陳美延)都認為陳寅恪本人和至親三代都讀“恪”為què,是既成事實,不争的事實。

二:陳先生用英文拼寫自己的名字為“Tschen Yinkoh”或“chen Yinke”,恪發音為kè無疑。

陳寅恪的恪什麼意思(陳寅恪先生的恪)3

最後考證:陳先生是客家人,小名“恪(què)兒”,親朋故友都昵稱其為què兒,由于“寅”是一個時間概念的詞,在姓名中沒有其他意思,為表示親密親友家人都稱之為 “寅què”。陳先生也是清華大學百年曆史上的四大哲人,所以清華師生為表示尊敬與親切,也都用陳先生家鄉的稱呼陳寅恪(què)。

陳寅恪的恪什麼意思(陳寅恪先生的恪)4

“恪”字的标準讀音無疑是(kè),所以即使把陳先生的名字念作“陳寅恪(kè)”也沒有錯。陳先生自己也曾被問,别人都讀錯què字,你為什麼不糾正?陳寅恪笑着反問:有必要嗎?而陳寅恪先生對他名字的“恪”以què為正讀而又不去糾正kè音,表現出一個大學者對漢語方言演變複雜性的深刻包容。

陳寅恪的恪什麼意思(陳寅恪先生的恪)5

左起:陳美延、陳流求、陳小彭,2012年在父親陳寅恪銅像前合影

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
艾組詞語
艾組詞語
艾組詞語?艾組詞語有:期期艾艾、蒿艾、艾蒿、艾滋病、自怨自艾、艾絨、懲艾、怨艾、艾窩窩、方興未艾、蘭艾同焚、蕲艾、艾艾、自艾自憐、自憐自艾,我來為大家講解一下關于艾組詞語?跟着小編一起來看一看吧!艾組詞語艾組詞語有:期期艾艾、蒿艾、艾蒿、艾...
2024-10-21
腕組詞
腕組詞
腕組詞?蛇螫斷腕[shéshìduànwàn]喻小害能壞大事,下面我們就來聊聊關于腕組詞?接下來我們就一起去了解一下吧!腕組詞蛇螫斷腕[shéshìduànwàn]喻小害能壞大事。扼腕興嗟[èwànxīngjiē]用手握腕,長聲歎息。形容情...
2024-10-21
讓你一眼就懂的經典句子
讓你一眼就懂的經典句子
1.虛心竹有低頭葉,傲骨梅無仰面花。2.時間從來不回答,生命從來不喧嘩。3.你真的缺席了太多我需要你的時刻。4.我不哭了,也不鬧了,你能懂就懂。5.後來回頭看你時講真的你太一般了。6.是一種站在街頭,誰也不等的自由。7.希望你明白,有些花本...
2024-10-21
亥豬怎麼讀
亥豬怎麼讀
亥豬怎麼讀?亥豬拼音:[hàizhū]亥豬,十二生肖之一,地支的十二位屬豬的人不好争論、為人勇敢,溫柔大方,下面我們就來說一說關于亥豬怎麼讀?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!亥豬怎麼讀亥豬拼音:[hàizhū]。亥豬,十二生肖之一,地支...
2024-10-21
大年初八發朋友圈的句子幽默
大年初八發朋友圈的句子幽默
正月初八,開工大吉◡虎年一定➠發ൢ發ൢ發ᯓ假期結束開始搬磚今天好日子,正月初八,發發發;順風順水順财神,财路亨通一路發;好運連連事業發,生活幸福家人發;财源滾滾,恭喜發财大年初八恭喜發财㊗財源滾滾八方進财早安,大年初八,發财日送你五福臨門,...
2024-10-21
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved