首页
/
每日頭條
/
圖文
/
小s訪問柯文哲完整
小s訪問柯文哲完整
更新时间:2024-11-17 14:19:35

來源:環球網

【環球網報道 記者趙友平】美國前國務卿鮑威爾(Colin Powell)18日因新冠并發症去世。“中天電視”、《自由時報》等台媒消息,台北市長柯文哲20日在推特發文哀悼,卻被網友抓包把鮑威爾名字拼錯,“Powell”拼成“Cowell”,成“國際笑話”。

小s訪問柯文哲完整(鬧出國際笑話)1

台灣“中天電視報道截圖”

小s訪問柯文哲完整(鬧出國際笑話)2

台灣《自由時報》報道截圖

報道稱,鮑威爾去世後,柯文哲20日在推特上轉帖美國有線電視新聞網(CNN)相關報道,并用英文寫下:“My heart felt condolences to the family of Secretary Cowell.”翻譯應為“我向威爾前國務卿的家人表示衷心的哀悼”。

但有網友發現,其中的“Cowell”拼錯字,應是“Powell”,柯文哲賬号也随即更正,改成正确拼法。

小s訪問柯文哲完整(鬧出國際笑話)3

柯文哲在推特發文哀悼鮑威爾,被網友抓包把鮑威爾名字拼錯。台媒引自柯文哲臉書

報道稱,除此之外,柯文哲寫的“heart felt”也被網友糾正是錯字,正确用法應為“heartfelt”,是單獨一個詞而非分開,有“衷心”“由衷”“深切”之意。

報道稱,柯文哲迅速更正文章内容,但這未能阻止網友吐槽:“抱歉,你的英文真的很奇怪”,“可以先學好英文嗎? 你是台北市長”,“Mind your own business would you?(管好你自己的事,可以嗎?)”。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
周筆暢奔跑吧兄弟在第幾期(從極限男人幫到鄧超鹿晗)
周筆暢奔跑吧兄弟在第幾期(從極限男人幫到鄧超鹿晗)
  就算是在普通人的世界裡,真正的友情都非常難得,更何況是娛樂圈呢?   一腳踏入這個圈子的時候,就已經牽扯到各種各樣的利益關系了。   更何況如今娛樂圈裡也面臨着資源不夠分的情況,這也就意味着有些明星之間也是免不了要進行一番資源争奪。      所謂“既生瑜何生亮”,有争奪就會結下梁子,哪怕是之前關系再好的朋友,日後也極有可能會撕破臉皮。   話雖如此,難...
2024-11-17
核苷酸填充面部的危害(人們說我像辛普森)
核苷酸填充面部的危害(人們說我像辛普森)
  據英國《太陽報》報道,一名英國女子在嘴唇填充物溶解後出現了嚴重過敏反應,被緊急送往醫院。      報道截圖   這名女性化名露比,她在短視頻平台TikTok上分享了這段痛苦的經曆,該視頻在一天内被觀看了近50萬次。   據露比說,過敏反應非常糟糕,導緻她上唇腫大,臉部腫脹。盡管在一些照片中露比面帶微笑,但她表示,她再也不想做嘴唇整形了。   報道稱,有...
2024-11-17
弱者如何讓自己立于不敗之地(懂得弱者道之用)
弱者如何讓自己立于不敗之地(懂得弱者道之用)
  老子在《道德經》第40章中說:“弱者道之用。”是什麼意思呢?   “弱”,柔弱;“用”,作用。這句話的意思是,“道”的作用是柔弱的。   一說到柔軟,人們自然會想到軟弱無力,像林黛玉一樣,弱不禁風,弱風扶柳一般嬌弱,經不起風吹雨打。   老子所說的“道”,其中的一個内涵就是指規律,規律是客觀存在的,不以人的意志為轉移,這就決定了人隻能服從規律,按客觀規律...
2024-11-17
紐西之謎面膜真的好用嗎(紐西之謎紐西之謎面膜)
紐西之謎面膜真的好用嗎(紐西之謎紐西之謎面膜)
  中國質量新聞網訊 (楊振遠)砸廣告、刷直播、上綜藝,紐西之謎可謂是近兩年風頭正勁的美妝品牌。然而,中國質量新聞網接消費者投訴稱,使用該品牌“爆款”産品“紐西之謎溫泉水乍彈面膜”後,“感覺油油的,很奇怪”,她通過查詢相關資料,認為紐西之謎所宣傳的“礦物質”護膚理念并沒有權威的科學數據支持,因此對其功效和安全性提出了質疑。   接訴後,中國質量新聞網委托專業...
2024-11-17
單身一姐浙江(她公認的一姐)
單身一姐浙江(她公認的一姐)
  中國乒乓球夢之隊,在世界乒壇一直都是神一般的存在,不可逾越,國寶級運動員更是讓他國垂涎三尺,裡約奧運國乒派出女子“三劍客”丁甯、李曉霞、劉詩雯,這樣一個豪華整容,直接劍指總冠軍,毋庸置疑,三人組中女子單打肯定就在她們中産生,最近手感發燙的丁甯成為最大奪冠熱門。這位“女神”大家有多了解?今天小編就帶你走進她的生活。  丁甯原來還是九零後,出生1990年6月...
2024-11-17
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved