在北京工作11年了，大部分業務在河北，所以和河北有很深的感情，河北人有山東人的直爽，東北人的熱情，蒙古人的好客，雲南人的奔放，紮根河北也是一輩子的榮幸，河北話有些趣事方言值得了解。支持我的朋友一定藥關注我

河北省11個省轄市、22個縣級市、108個縣、6個自治縣、36個市轄區，

河北古稱冀州，舜分置十二州，河北為幽州。《禹貢》亦為冀州。《周禮·職方》曰幽州。

公元前15世紀，商王祖乙遷都于邢（今邢台市），經祖乙、祖辛、沃甲、祖丁、南庚，至南庚遷奄，約130多年。

公元前11世紀，周武王封召公之子于燕國，封周公之子于邢國，河北成為燕、邢之地。

且——親戚

結計—挂念

得勁兒—舒服

幹哕（yue）—惡心

使裡慌—累

殼兒婁裡——盒子裡、箱子裡

黑介—晚上

掰活—能說

篾虎堵—最後

能帶—鼻涕

赤媽糊—眼屎

夢星——形容雨下的小

覺（jiao）麼着——估計

拖拉闆兒——拖鞋

提胡——哭

這些你能聽懂嗎？

滄州版方言情書

美眉：

你無情你冷酷你無理取鬧你都不哄我…………

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

帥哥:

親愛的，喃倍兒想你，你不在邊兒上喃倍兒膩胃，打你夜了個走喽，從早起來到後上一個勁兒的心思你，哪都似你得影紮，腦瓜子喽都似你的運兒，冰涼得做子邊兒上奏我個兒人，苦苦的等州。想你，一個勁兒的想你……

翻譯

親愛的，我非常想你，你不在身邊我非常不舒服，你昨天走了，從早上起來到下午我一直在想你，哪兒都是你的影子，滿腦袋都是你的人，冰涼的座位邊上就我一個人，苦苦的等着。想你，一直的想你……

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

保定方言段子

要是高考考這個，我都能成狀元了！你能翻譯出來嗎？

有天黑介我串門悔來，過一片墳地，碰照個鬼，把我給吓啼呼咧，過喽幾天拜，你耶過孩兒介，把嘿個鬼給吓啼呼咧！我宙不懂咧，這人的差距增們贈們打昵?

翻譯

有天晚上我串門回來，過一片墳地，碰見個鬼，把我吓哭了，過了幾天，你也過那兒，把那個鬼給吓哭了，我就不懂了，這人的差距怎麼就這麼大呢？

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

邯鄲方言

邯鄲話就是這麼拽！

1、乘客：司機師傅，能帶我往前走一骨碌吧1

司機：不行不行，前面的路太格定。

2、倆鳥在樹上各就的類，男鳥對女鳥說，你往囊各就各就，能類俺類衣裳都過連藍，女鳥說，你不拉不拉不都展藍闆。

翻譯

1、乘客：司機師傅。能帶我往前走一段路嗎？

司機：不行不行，前面的路太坎坷。

2、兩隻鳥在樹上蹲着，男鳥對女鳥說，你往男動動，弄得我得衣服都褶皺了，女娘說，你拉伸一下不就展平啦。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

邢台方言考試大全

得不了滿分，你好意思說自己是邢台的嘛~~

1、哪種動物會飛？

A：油俄B：夜白虎C：地出溜D：老爬叉

2、“蹲下”可以用以下哪個詞語表示？

A：孤地俄B：把插C：窩蜷D：蹦哒

3、洗澡要洗掉的是什麼？

A：耳随B：膚皮C：鼻子D：村

4、老實人對精靈丫頭說：“我奏不待見你！”這裡的“待見”是什麼意思？

A：可憐B：搭理C：讨厭D：稀罕

答案：

B（蝙蝠）2.A 3.D 4.D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

張家口方言

這些你會知道嗎？鬧不機密（那麼機密）···

能蘭成不？——能行不，能幹成什麼！

不待要——嫌麻煩不想去做

個就——蹲着

二老闆——三、四十歲的已婚女人

不尿——不理的貶義用法

能帶——鼻涕

奔兒喽——腦門兒

個膝蓋——膝蓋

劈了——亂講，瞎說

擡死你——整死你

鬧不機密——不知道

秦皇島方言

秦皇島話這是要逆天啊！

老莊-——農村人

長蟲——蛇

霸遲——往有水的地方踩

圓屁股——蝙蝠

黑介——（昌黎一帶方言）指晚上

洋柿子，火柿子——西紅柿，番茄

五營哇——知了

太海——富餘

正子——粽子

求（三聲）——拿

大脖溜子——大嘴巴子

脖楞蓋兒——膝蓋

地蛆——蚯蚓

廊坊方言

小編已給跪，你們自求多福啊~

1.廊坊話中“葉兒個”指的是（ ）

A.一種食物 B.一種植物 C.一個時間

2.甲對乙說：中午家裡要來qie（發三聲），你去買點梨五的。

（1）中午家裡要來qie，指的是：

A.中午家裡要來檢查的 B.中午家裡要來小偷 C.中午家裡要來客人。

（2）你去買點梨五的，指的是：

A.你去買好多梨 B.你去買點梨以及其他水果 C.你去買點梨，然後捂起來。

3.請用開發區話表述“昨天下午”

A.昨兒下午 B.葉兒下午 C.葉兒後半晌

4.火燒裡夾了肉，這種食品用廊坊話稱為：

A.燒餅加肉 B.燒餅和肉 C.肉加馍

答案：

1.C 2.(1)C (2)B 3.C 4.B

承德方言

承德方言也是一種傳承下來的文化！

羊剌子：一種昆蟲

玻璃岔子：玻璃的碎片

趿拉闆子：拖鞋

片兒鞋：塑料底布鞋

蹩犢子：小兔崽子

戈着窩：腋窩

戈着： 撓癢癢

胰子：肥皂

山驢駒子：一種大黑螞蚱

怪疼：很疼

撂掉：門鼻兒

展吧：抹布

拔紮兒：踩踏秧苗

炸差：幼兒學步

老藥子：老鷹

唐山方言

唐山人兒，你造嗎？

在唐山，有一種故意，叫竟兒故引兒；

在唐山，有一種讨厭，叫各應；

在唐山，有一種不知道，叫知不道（1，2聲）；

在唐山，有一種梳子，叫攏梳；

在唐山，有一種厲害，叫家夥雷子；

在唐山，有一種香皂，叫胰子；

在唐山，有一種喜歡，叫些很；

在唐山，有一種确定，叫那可本兒的；

在唐山，有一種差勁，叫疵勒火；

在唐山，有一種3層，叫3起兒；

在唐山，有一種死，叫嗝兒咧；

在唐山，有一種挑釁，叫羊蹦；

在唐山，有一種衣服，叫腦；

在唐山，有一種看看，叫瞅瞅。