一、生個叉燒好過生你

這句俗語應該是知名度非常高的，意思是生出一塊叉燒都比生你好，即生你有何用。一般都是小孩子頑皮做了什麼讓人不省心的事情的時候，廣東媽媽生氣又無可奈何的時候便會說，“生個叉燒好過生你”。

叉燒是由豬肉炮制而成，是廣東一帶十分美味的燒臘食品，這裡其實也是把孩子比作豬豬，還帶有幾分溺愛的味道。這句話的原意還是挺傷孩子的自尊心的，但是用這樣有趣的比喻修辭來表達時，便顯得诙諧搞笑，也沒有那麼較真了。

運用俗語是人與人交流的小技巧，雖然實際上是在罵人，但是聽的人在聽懂的同時，卻也不會太過難堪。粵語中還有許多十分聰明有趣的，嘲笑譏諷他人的俗語，如果感興趣還可以自行查找喲。

二、"混吉"

這個詞在粵地運用的幾率是十分大的，屬于粵語高頻詞彙。但是對于不懂粵語的人解釋起來就會比較複雜。

“吉”在粵語中有“空”的意思。而粵語中的“空”，則和“兇”是同音字，古時候人們覺得“空”同“兇”會不吉利，所以就直接把“空”改成“兇”的反義詞，讨一個好彩頭，比如新買的“空房”便會說成“吉房”。

而“混吉”還有一個同音詞“運吉”，“混”和“運”在粵語中是同音字。“運吉”就是竹籃打水一場空，問你運了些什麼，隻能回答運了吉利，好過啥也沒有。

“混吉”和“運吉”很廣東人都會混淆。“混吉”多了一層混的意思，相傳在舊時香港，人民生活都非常貧困，而粵地酒樓的傳統便是每桌都會上一壺茶水，以供食客解渴。那些付不起酒樓食物錢的人們，便假裝到酒樓吃飯，先到桌前坐下，服務員都會先上一壺茶水。而假意食客當即一飲而盡，再趁服務員不察時立即離開。因為貧窮有些人可能連白水也喝不上，所以就到酒樓混一口有味道的茶水喝，也稱為“混吉”。後來便引申為貌似在做一件正經事，實際上做一件無聊、沒有實質性結果的事。

三、冬瓜豆腐

例句：“你小心一點呀，不然有什麼冬瓜豆腐就不好了！”

這裡的“冬瓜豆腐”是三長兩短的意思。冬瓜大而表皮結實，但若摔在地上也還是會裂開，而豆腐孱弱，若摔在地上則會完全支離破碎。用這兩種生活中大家都熟知的食品，類比人的身體素質。不管你是身體羸弱如豆腐，還是強壯如冬瓜，如果遇到意外，後果都是相似的。并且古時候傳統喪葬答謝親友的素菜中都會有冬瓜豆腐，以此食物的物理屬性和生活中出現的情況，輕松生動的提醒别人要注意安全，保護好自己。

四、唔食羊肉一身臊

這句的意思是：沒有吃羊肉卻弄得滿身都是羊騷味，比喻無端被牽連。

大家都知道煮羊肉時都會有十分濃郁的羊肉味，愛吃羊肉的人便覺得是鮮味，而不愛吃的人則會覺得這是很臭的肉臊味。而當你的朋友都愛吃羊肉，但是你不愛吃卻被迫跟過去吃的時候，即使你沒有吃，衣服上也會沾染上羊肉味。就好比你的朋友幹了什麼壞事，你明明啥也沒幹，什麼好處也沒撈着，反而卻被人誤以為你吃了羊肉，這多冤枉呐。

五、半夜食黃瓜——唔知頭唔知尾

這句的意思是半夜吃黃瓜，黑燈瞎火，不知道吃的是黃瓜頭還是黃瓜尾。比喻某些人在不熟知事情發展的情況下，就不要胡亂發言。

當然應該不會有人喜歡半夜摸黑吃黃瓜，但是在這個場景下進行這個動作實在的滑稽又形象。冬瓜的物理外形便是隻有一根長條狀，黑燈瞎火的情況下當然分不清它的頭尾，這裡的頭尾相當于事情的始末，在人們不清楚事情的始末的時候，就不要妄加揣測。這句歇後語實際上是對多嘴無腦之人的吐槽。

有趣的粵語俗語數量之多，以至現在很多廣東後生仔都不知其意。隻要多去了解你便會發現俗語中有很多與吃食相關，可謂“民以食為天”。

把嚴肅的話題俗語化是一種生活的樂趣，日常生活中充斥着那麼多雜七雜八的事情，如果能開開玩笑，調侃着便也過去了，也是民間的一大智慧。