我要去keep了什麼意思?“Stay” 和 “keep” 這兩個詞語十分常用,而且它們各自的用法也都很豐富,尤其是當 “stay” 和 “keep” 在表示 “保持” 的意思時,很容易被混淆在接下來的節目裡,我們着重教大家怎樣去辨析它們在表示 “保持、繼續做……” 時的不同,我來為大家科普一下關于我要去keep了什麼意思?以下内容希望對你有幫助!
我要去keep了什麼意思
“Stay” 和 “keep” 這兩個詞語十分常用,而且它們各自的用法也都很豐富,尤其是當 “stay” 和 “keep” 在表示 “保持” 的意思時,很容易被混淆。在接下來的節目裡,我們着重教大家怎樣去辨析它們在表示 “保持、繼續做……” 時的不同。
首先,來看 “stay”。動詞 “stay” 的本意是 “留下”,可以單獨使用。比如:
Stay. 不要走。留下。
動詞 “stay” 還可以強調保持一個特定的狀态。在表示這個含義的時候,“stay” 的後面通常加形容詞。比如:
保持年輕 stay young;
保持清醒 stay awake;
保持積極的心态 stay positive。
下面我們來說說 “keep”。雖然 “keep” 也有 “保持某種狀态” 的意思,但它強調通過主動做一件事來維持不變;而 “stay” 強調原本已經處于一種狀态。
比如,如果有人在公共場合大聲喧嘩,那麼我們可以說:“Could you keep quiet, please? 你能安靜點嗎?” 這裡,“keep” 強調我們希望喧嘩者能小聲點、安靜點,因為他已經打破了安靜的氛圍。如果要把這句話中的 “keep” 換成 “stay” 的話,那麼句意就有變化。“Could you stay quiet, please?” 讓對方保持安靜,也就是說對方原本可能很安靜,我們鼓勵或要求他繼續保持安靜 “keep quiet”。
,