首页
/
每日頭條
/
生活
/
論語衛靈公第十五原文及譯文
論語衛靈公第十五原文及譯文
更新时间:2025-02-11 16:30:55

論語衛靈公第十五原文及譯文(論語公冶長第五5.15)1

大家好,歡迎來到槟榔國學,一起分享《論語》公冶長第五

【原文】5.15:“孔文子何以謂之文也?”子曰:“敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。”

【譯文】子貢問道:“為什麼給孔文子一個‘文’的谥号呢?”孔子說:“他聰敏勤勉而好學,不以向他地位卑下的人請教為恥,所以給他谥号叫‘文’。”

【評析】本章裡,孔子在回答子貢提問時講到“不恥下問”的問題。這是孔子治學一貫應用的方法。“敏而好學”,就是勤敏而興趣濃厚地發憤學習。

“不恥下問”,就是不僅聽老師、長輩的教導,向老師、長輩求教,而且還求教于一般看來不如自己知識多的一切人,而不以這樣做為可恥。

孔子“不恥下問”的表現:一是就近學習自己的學生們,即邊教邊學,這在《論語》書中有多處記載。

二是學于百姓,在他看來,群衆中可以學的東西很多,這同樣可從《論語》書中找到許多根據。他提倡的“不恥下問”的學習态度對後世文人學士産生了深遠影響。

古代君主、大臣、貴族死後都要依據他生平事迹給一個稱号,這就叫“谥”,所給稱号也就叫谥号。

關于“文”的說号,《逸周書·谥法解》列了經緯天地、道德博厚、學勤好問、慈惠愛民等等多種品德,也就是說,凡是有這些品德之一的都可以谥為“文”。可見,孔子的回答是有所根據的,不是想當然的發揮。

回到“敏而好學,不恥下問”這八個字上來看,對一般人來說,敏而好學似乎還比較容易做到一些,而不恥下問就非常之難了。

因為,敏而好學不外乎是聰明而勤奮罷了,這方面的典型,有“鑿壁偷光”、“囊螢映雪”,甚至“頭懸梁,錐刺股”等等。

而不恥下問則是要向不如我們自己的人請教,這不僅僅是個好不好學的問題,而且還牽涉到自尊心、虛榮心的問題在内。

論語衛靈公第十五原文及譯文(論語公冶長第五5.15)2

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
海盜尋寶的簡短小故事
海盜尋寶的簡短小故事
英國詩人及小說家史蒂文生,1850年出生于蘇格蘭的愛丁堡,自小體弱多病,成人後原準備繼承父親的事業當工程師,但因為健康問題,改讀法律,而事實上,他的興趣在文學上。1878年,1879年,他先後發表了兩本以旅行為題材的作品,從此便創作不辍。1...
2025-02-11
植物膠表觀粘度
植物膠表觀粘度
我們目前依然不能對感興趣的靶點進行定向的分子膠降解劑的理性設計。但是在過去兩年内,我們對潛在可降解底物結構特征的了解不斷深入,在分子膠藥化性質的優化以及基于誘導結合或降解的高通量篩選技術方面都取得了長足的進步,直接推動了多個分子膠化合物和降...
2025-02-11
苎麻可以做成什麼好東西
苎麻可以做成什麼好東西
說到苎麻,相信在農村生活的人都認識,大多數人對于苎麻的印象就是用來編織一些東西,比如搓麻繩,織麻布之類的。除此之外,對人們來說就是一種雜草。苎麻中國古代重要的纖維作物之一,也叫作白麻、野麻、家麻。原産于中國西南地區。新石器時代長江中下遊一些...
2025-02-11
山上手藝人
山上手藝人
本報特約撰稿叢雲最近的一次旅行,風景是陪襯,主角是小鎮居民。犍為,四川樂山下轄縣,一位朋友的家鄉。安靜的小城,岷江在此間流過,10塊錢一杯茶可以坐在江邊一直發呆。千年文廟坐落在居民區,裡面的頂梁柱據說都是整根金絲楠木,假期裡也沒多少人瞻仰。...
2025-02-11
順産後42天有必要複查嗎
順産後42天有必要複查嗎
懷孕期間,孕婦的生殖器官(乳腺、子宮等)及全身各個系統發生了很大變化,從胎盤娩出至全身各器官除乳腺外恢複至正常未孕狀态時一般需要42天。這段時間也稱為産褥期。産後複診可及時發現母親的隐性疾病以及亞健康狀态,及時采取有效措施阻止疾病發生、發展...
2025-02-11
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved