Make作動詞,最常見的意思就是“做,制造”;
而bed作名詞,就是“床”的意思。
那老外說“make bed”是什麼意思?
可不是“做床”,别想歪了!
一、make bed
make
英 [meɪk] , 美 [meɪk]
作動詞,除了“做、制造、出産”,
還有“整理、鋪床”的意思。
所以,老外說“make (one's) bed”
真正的意思是“整理床鋪、疊被子”。
【例句】
I don't need dad and mum help me to make bed and clean my bedroom.
我不會再讓父母為我疊被子,收拾房間。
二、make do (with sth)
make do (with sth)的英文解釋:
to manage with sth that
is not really good enough
表示:湊合、将就。
【例句】
We were in a hurry so we had to make do with a quick snack.
我們很匆忙,隻好将就着來了點小吃。
三、make goodmake good不是“做得好”,
而是表示:變得富有、獲得成功。
【例句】
This poor boy finally made good.
這個窮小子終于成功了。
另外,make sth good,
表示:賠償、替換、修理。
【例句】
She promised to make good the damage.
她答應賠償損失。
四、make much of sth/sb
表示:重視、認為很重要。
【例句】
He always makes much of his humble origins.
他總是非常在意他卑微的出身。
五、You make my day<1>
我太開心了!
【例句】
Thank you for your gift! You made my day!
謝謝你的禮物,我真太開心了!
<2>
也可以在别人挑釁你的時候
表達你的不屑
【例句】
Show me your fists and make my day!
來吧!讓我看看你的拳頭!
,