關注A優英語輕松學英語
▼點擊收聽音頻講解▼
謙虛是一種美德，中國人總是謙虛的，以至于到哪裡都要自謙一番，但是，我們這樣的思維，在用英語做實際交流的時候還是要注意。
My English is very poor.【×】
用poor形容自己的英語水平，是一種極度自卑的體現。不自信但至少不能自卑。
I am not good at English.【√】
老外用be good at 表達擅長，不擅長的話直接在前面加not.
而造成這樣的表達的原因，還是在于根深蒂固的中式思維。
下面再給大家列舉一些我們中國人聽起來覺得很舒暢自然，而實際上是錯誤的表達：
I think I can't.【×】
漢語思維：我想我不行。
I don't think I can.【√】
英語思維：我不認為我行，要把否定提前。
How to say it？【×】
句子成分殘缺，沒有主語。
How do you say it in English? 【√】
完整表達，主語是you。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
