(文/王子江 楊汀)不到六歲就離開了福井縣蘆原市,藤野幸彌對故鄉印象最深的是兩個地方:老屋和墓地。老屋現在是藤野嚴九郎紀念館,墓地裡埋葬着這位因魯迅的文章而聞名的藤野先生,也就是他的祖父。
“我就是叫作藤野嚴九郎的……”這句話,大部分中國人都學習過。
家族因魯迅文章而出名
去年,一直随藤野幸彌在橫濱居住的母親去世,享年94歲。他将母親的骨灰葬在家族墓地裡。墓地位于蘆原市福元寺内,與藤野先生的出生地隻隔着一條馬路。
67歲的藤野幸彌并不像爺爺那樣黑,也并不瘦,個子不高,頭發全白了。以前中學放暑假的時候,他也回蘆原看望祖母。1983年,紹興市和蘆原市締結友好城市,他父親同意将房子捐給市政府,用做紀念館。
日本蘆原市藤野嚴九郎紀念館前魯迅和藤野先生的雕像(王子江 攝)
老屋兩易其址,2011年搬遷到蘆原溫泉火車站對面,乘客一出站就能看到紀念館,以及前面那座魯迅和藤野先生一起的青銅雕像。藤野幸彌多次回去參觀故居,能看到他以前最熟悉的、房子裡挂着的中國經典《孝經》。當然,更多的是讓他想起祖母講過的故事。
藤野幸彌在初中時,從祖母的口中聽說了魯迅和祖父交往的經曆,祖母還說,丈夫親口告訴她,中國一定會發展起來的。
“祖父告訴祖母,日本的文化來自中國,日本應該對中國抱有敬意,對中國的侵略應該立刻停止。他還說,再過100年,中國會變得非常強大,如果那個時候日本才發現侵略中國是個錯誤,就已經太晚了,因為已經給中國造成了巨大的傷痛。”
藤野先生是1945年8月11日去世的,77年過去,中國已經變得非常強大。
對于魯迅帶給藤野家的光環,藤野幸彌有點誠惶誠恐,盡管對中國充滿了感激,但他說家裡人不會主動向外人說起,他們不想被人認為是在借着中國文豪給家族臉上貼金和炫耀。
“如果不是因為魯迅先生,祖父隻是一個普通的鄉村醫生,因為一點微不足道的善意,讓他成為一個名人,我們非常感激中國。但如果祖父知道他今天這麼有名,肯定是又高興,又苦笑,畢竟他不是因為學術上的成就出名的。”
藤野先生的孫子藤野幸彌(王子江 攝)
蘆原與紹興結為友好城市
他可能并不知道中國有句古話,叫“滴水之恩,當湧泉相報”。
其實早在1956年,魯迅遺孀許廣平就訪問了福井縣,她原計劃去祭拜藤野先生墓,但由于連日活動身體有恙,隻好委托魯迅生前好友内山完造代為祭拜。内山在墓前朗讀了許廣平的信。
1964年,福井縣在縣廳所在地福井市建起了第一座與藤野先生有關的紀念碑,石碑位于足羽山頂,俯瞰着整個城市,上面镌刻着藤野先生的頭像和“惜别”兩字,字體來自藤野先生在送給魯迅照片背面的親筆題字。“惜别”,從此成為藤野先生的故鄉展示給中國的一張名片。1989年,福井市與杭州市也結為友好城市。
蘆原與紹興結為友好城市後,保持了密切的交往,新冠疫情之前,每年都互派代表團出訪。2018年是兩市締結友好關系35周年,當時的蘆原市長佐佐木康男計劃帶給紹興一份特别的禮物:一本關于魯迅和藤野先生故事的漫畫書。
“我們請當地的漫畫工作室抓緊在半年内制作完成,并希望漫畫以孩子也能容易讀懂的形式創作。”佐佐木康男告訴記者。
時間緊急,任務落在了在福井縣博物館工作的漫畫作家後藤寬實身上,當時她對那段故事幾乎一無所知。
“既然漫畫書主要的讀者是孩子,我希望和所有的孩子一樣,從零開始探索這段故事的來龍去脈。”
後藤寬實翻遍了縣圖書館裡關于藤野先生的資料,走訪了他當年在故鄉所有可能留下足迹的地方,與多位當年曾經見過他的老人進行了深度交談。她還閱讀了大量的魯迅作品。她在研究中發現,有着深厚漢學功底的藤野先生,對魯迅的好并不是偶然的,而是有着深刻的時代背景。
後藤寬實說:“歐美思想進入之前,日本學習的都是漢學思想,四書五經儒學也是日本人為人處世的基礎,藤野先生是基于漢學的精神與魯迅相處的。”
漫畫《藤野先生與魯迅》的作者後藤寬實(王子江 攝)
這本漫畫書在2018年如期出版,佐佐木康男訪問中國時,帶了70冊送給紹興,同時也派發給蘆原市的中小學校,并贈送給福井縣其他地區的圖書館。
也是從2018年開始,蘆原市每年都在藤野先生的祭日,舉行“惜别祭”。今年是藤野先生去世77周年,“惜别祭”的活動更加豐富,參與者一起朗讀了《藤野先生》日語版的部分段落,憑吊了藤野先生墓,還邀請幾位學者進行了現場講座。
“《藤野先生》的故事沒有過時”
《福井新聞》特别編委伊予登志雄的講座内容最為豐富,2004年,恰逢魯迅和藤野先生相遇100周年之際,伊予登志雄連續撰寫了10篇文章,讓更多的福井人知道了那段故事。今年8月4日,他又發表題為《再讀藤野先生——将其作為真正的友好的路标》的評論員文章,呼籲借紀念中日邦交正常化50周年,“重讀《藤野先生》,思考對中日友好重要的事情到底是什麼”。
伊予登志雄告訴記者:“魯迅發現了藤野先生最閃光的部分,就是對中國的尊敬,日本的文化原本是從中國傳來的,藤野先生自身也從漢學受益匪淺,因此要對中國報恩……我認為魯迅先生與藤野先生關系所代表的民間友好就像一個路标,這段故事不僅沒有過時,現在更有重讀的價值和啟發意義。”
2022年“惜别忌”上,《福井新聞》特别編委伊予登志雄介紹關于魯迅與藤野先生的最新研究成果。(王子江 攝)
後藤寬實最喜歡的魯迅作品是《阿Q正傳》。她說,中國人從閱讀《阿Q正傳》中,看到了自己的弱點,并且敢于反省,而“缺乏反省精神”是日本人最大的弱點。
“正因為缺乏反省反思,才導緻日本成為今天的樣子。”她說,“我也很難受,我深刻地覺得,如果我們不切實真正地反省,談中日友好其實是比較無力的。”
2025年,從東京出發的北陸新幹線延長線将抵達福井,藤野先生的故鄉将第一次見到高速鐵路,到時候擁有魯迅和藤野先生品牌的福井,有望吸引到更多的中國遊客,也可以想象藤野先生的老屋和墓地,将成為大家必到的景點。
隻是故鄉對于藤野幸彌似乎将愈加遙遠。
大學畢業後,他一直在橫濱從事農業方面的工作,他一直沒有結婚,更沒有子女。他至今還保留着一本《高等漢文》,裡面他最喜歡的篇章是《史記》名篇《鴻門宴》,那是他弟弟讀中學使用過的課本。他唯一的弟弟,在40多歲時就已因病去世。母親去年離世後,他在這個世界上已經沒有任何親人。
“藤野嚴九郎這一支就到我這一代了。”他說。沒有人知道,将來誰能将他帶回故鄉;沒有人知道,他能否回到藤野先生的身旁。
來源:參考消息網
,