現在的歌詞含有古代的詩詞叫用典，古代的詩歌本身就是經典。詩歌、詩歌，本身即是用來吟唱的。不過流傳下來的都成了文字性的東西了，曲譜大多丢失了。
現代的歌詞化用古代詩歌或者典故，在我印象當中應當開始于《濤聲依舊》，毛甯憑借該歌曲一時紅遍大江南北。《濤聲依舊》的詞曲作者是陳小奇，著名的詞曲作家，其作品有《高原紅》《馬蘭謠》《煙花三月》等等，但是最為經典的還是《濤聲依舊》。《煙花三月》化用古詩“煙花三月下揚州”，歌曲也很好聽，演唱者吳滌清也很有古典範，但是還是沒有能夠達到《濤聲依舊》的高度。
而其他所謂用典的歌曲則讓人不知所雲，更有根本不理解典故的意思而亂用，導緻意思完全相反，留下笑柄的，比如歌曲《笑納》“撐傘接落花，看那西風騎瘦馬，誰能為我一眼望穿流霞 ，公子是你嗎？”雖然大家可能都會聯想到“古道西風瘦馬”一詩，但是西風如何能騎瘦馬？而且有網友稱“揚州瘦馬”可是有特定意思的，“西風騎瘦馬”着實不妥。還有很多所謂的“古風”歌曲，都是徒有其表，強行押韻，找不出“典”，或者胡亂用典，比如“蜀中大，雨連綿”，為何強行要把蜀中大雨連綿割裂成兩半來唱呢？還不是強行押韻惹的禍！這樣的所謂用典談不上神韻了。
而方文山寫的歌詞有的化用典故，比如“菊花殘，滿地香”，化用“滿城盡帶黃金甲”，有的則自創一種古典風味，自稱“素顔韻腳詩”，實屬當之無愧，值得稱道，比如《青花瓷》“色白花青的錦鯉躍然于碗底”“天青色等煙雨，而我在等你”等等！
用心寫的詞，化用典故，已然成為新的經典！
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
