很多朋友經常跟我咨詢關于緬甸翡翠的各個場口的介紹，尤其是各個場口的翡翠原石皮殼，大概都有哪些特征，筆者就試着根據自己的理解，整理了一些我所知道的緬甸翡翠場口，以及這些場口原石特點。首先，必須要強調一下，緬甸翡翠場區、場口衆多，筆者沒有能力都介紹，因為我接觸的範圍也極其有限，隻能把自己接觸過的，熟悉的幾個場口，做個大概的介紹，有不對的地方，也歡迎朋友們批評，指正。緬甸的翡翠礦區，位于緬甸北部山區，克欽邦西南部和實皆省東北部一帶，距離緬甸的第三大城市曼德勒，也就是瓦城大概700多公裡，距離我們國家雲南的德宏州，盈江，隴川僅300多公裡，要明确一個觀點，翡翠場區和場口的區别。翡翠場區，是一個比較大的概念，通常一個場區，會包含若幹場口。

位于烏尤河上遊，開采時間較早，場區内大大小小場口約30多處，都在原始森林裡，主要場區有凱蘇、鐵龍生、木朗幹、雍曲、散卡磨底、散卡磨、撒舉貢、磨西西、磨将、五樣、都磨、斑加、阿特、打口、格地、瓦基、馬薩、磨西沙、多磨等等。大多數原石屬于原生礦床，人們習慣地稱這裡新場區，個體原石有皮殼，大部分皮殼沒有油潤感，包括砂發也是幹幹并且不均勻，有些石頭幾乎全部脫砂，種差，個别松花特别好

這裡最有名的場口是磨西沙，

莫西沙位于龍肯寨子西南2公裡的帕敢公路旁，是龍肯場區最重的場口。山石和半山半水石皆有，玉石件頭一般較小。山石為泥皮、泥沙皮。半山半水石為白鹽沙皮殼，皮較薄，手觸摸在糙感，紮手。玉石有白霧，但非常薄，還有一種若有若無的霧，叫做“白糊”。多數玉石的肉質好，水頭足，種質很老，從細糯到玻璃種都有，玻璃種起熒光也不少見。含翡翠礫石的沉積特點是：上層為黃色沙礫石層，下面為灰綠色礫石層。所産原石個體較小、質量高，常達糯化底至玻璃底。莫西沙對面山角落有個小山丘，叫玻璃貢，那裡專出玻璃種。莫西沙延伸還有個角落，也叫莫西沙，但是所出原石質量較差，跟下場莫西沙皮殼類似，但皮薄，多為灰黑皮。莫西沙它産出翡翠中最高境界的兩種翡翠：起膠的翡翠和起熒的翡翠。莫西沙原石的皮殼主要有白沙皮、灰砂皮、和比較少見的紅沙皮三種。白沙皮最常見，因為幾乎所有的莫西沙原石含鐵量都比較低，即使是紅沙皮，皮殼紅色而肉色還是偏白色。

莫西沙的皮殼可歸納為三個典型的特征：

（1）脫沙皮：這是莫西沙石頭的典型特點，有些石頭幾乎全部脫沙，有些則部分脫砂，就算是有砂皮的石頭，總也能在某些部分找到脫砂感。

（2）刀砍狀紋路或蜂窩狀皮殼，部分莫西沙的原石可見清晰的刀砍狀表面紋，也有大部分可見表面滴水狀的圓形或不規則的凹坑，有時看着像蜂窩狀。

（3）凹凸不平的丘陵狀皮殼，這在那些逞有多期水路充填的莫西沙原石中比較常見，有時它會與藍花緊密相關，突起部位經常表現出深色的皮殼，是種水變化的差異化硬度所造成的。

莫西沙原石的擦口呈灰白色，肉則近米湯種，而且棉大。擦口呈深灰色，肉則近冰種。擦口呈烏黑色，則為玻璃種，做出來的成品光會很活（即是起熒光），而且棉也不會明顯了（即棉化了），隻要肉質中有一絲的綠色，成品就會映射着整

莫西沙很少帶色，就算有也是很淡，裂爛也比較多，這是莫西沙的不足之處。由于玉石的底帳很空，水頭足，因而其中的棉等瑕疵就會顯露無遺，這往往會造成一些人的誤解。其實，這種現象對于玉石品質的影響不大，不可将這些不足放大，從而影響到對賭石的正确對待。還有就是莫西沙的變種會較多，這點需要注意。