福原愛參加綜藝節目說東北話-tft每日頭條

4月19日消息，最近日本乒乓名将福原愛做客日本某綜藝節目，作為中國媳婦她給主持人大哥好好科普了一下中國名字的昵稱習慣，讓其領會到中國文化的博大精深。

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）1

福原愛和明石家秋刀魚

節目主持人、日本著名的搞笑藝人明石家秋刀魚問，“寶寶出生了，是起的中國名字嗎？”福原愛回答，“中文日本都有呢。我給她起的小名是Aila醬。”“這是日文咯。”“是的。”

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）2

愛醬

主持人第一次顯示出了他的孤陋寡聞，“我以為名字會是惠惠之類的。”

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）3

明石家秋刀魚

福原愛被同胞的無知笑得肚子都痛了。

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）4

福原愛笑到肚子疼

主持人接着說，“就像是香香（旅日大熊貓）一樣，兩個字重疊的格式。”

福原愛正要回答，沒想到主持人再次無知地發問，“難道你丈夫的名字不是疊字嗎?”

福原愛馬上說，“不是的，（江宏傑）沒有疊字呢。”

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）5

解釋中國人的姓名

明石家秋刀魚先生第三次提出讓人可笑的問題，“難道中國人的名字不都是疊字嗎?”

愛醬差點無語了，“不是的，完全不是這樣的。”

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）6

沒文化真可怕

作為“中國好媳婦”，福原愛解釋道：“孩子的小名會很多樣的，比如名字叫小明，你喊的時候可以把兩個字疊在一起。”

主持人恍然大悟，“就是說大名可以叫小明，小名可以叫惠惠。”福原愛連忙糾正，“是本名裡有惠的，可以這樣叫。比如本名是惠琳，可以叫惠惠，中國人認為疊起來喊更可愛。”

這哥們都驚呆了。“比如叫真衣的日本姑娘，可以叫真真。”“是的，就是這種感覺。”

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）7

無地自容

福原愛補充了一句，“中國人認為疊起來喊更可愛。”

主持人恍然大悟，“啊！原來是有這個含義，怪不得大熊貓的名字都是疊字。”

福原愛說，“對啊，比如琳琳，香香。”

福原愛這樣詳細解釋一通，才讓日本主持人明白了自己之前對于中國人的姓名有多少誤會，這還是在電視節目上居然這樣出醜，日本人對于中國傳統文化看來是要趕緊補課了。

福原愛參加綜藝節目說東北話（福原愛給日本科普中文）8

日本主持人暴露對中國文化的無知