表示關心父母的詞語-tft每日頭條

近年來，“感恩”和“甩鍋”這兩個詞以口頭或文字的形式頻頻出現，前者帶賓語的我見過“感恩父母”“感恩母校”“感恩社會”“感恩大自然的恩賜”等，後者帶賓語的我隻見過“甩鍋中國”，我認為這兩個詞都不宜帶賓語。

改革開放後，現代漢語出現了一個新概念——離合詞。什麼是“離合詞”？簡言之，就是一個合成詞，其兩個語素（多音節的極少）可以合起來使用，也可以拆開來使用。有學者據《現代漢語詞典》（第5版）統計，當時共有離合詞三千四百多條，其中三個字的有一百三十多條，絕大多數離合詞是動賓式。

動賓式離合詞，有的能帶賓語，有的不能帶賓語。究竟哪些能帶賓語，哪些不能帶賓語呢？學者範妍南先生經過缜密地分析研究得出結論：“動賓式離合詞能否帶賓語和詞義有着相當密切的關系，如果整個詞義的凝固性較高，結構上更接近于一個詞，那麼在使用時就可以帶上賓語，否則，就不能帶賓語。”根據此結論，能帶賓語的離合詞如起草（文件）、注意（安全）、走私（毒品）、列席（會議）、關心（集體）、進口（石油）等,不能帶賓語的離合詞如起床、免費、招生、失效、結婚、見面等。

我很贊同範先生的結論，故而認為“感恩”和“甩鍋”這兩個動賓式離合詞屬于不能帶賓語的離合詞。本文開頭列舉的“感恩父母”等幾個詞組裡的“感恩”，應改為“感謝”或“感激”。

表示關心父母的詞語（什麼是離合詞）1