風雨如晦雞鳴不已既見君子雲胡不喜雲胡是指什麼?在詩句裡,雲:語助詞;胡:何,怎麼,我來為大家科普一下關于風雨如晦雞鳴不已既見君子雲胡不喜雲胡是指什麼?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
風雨如晦雞鳴不已既見君子雲胡不喜雲胡是指什麼
在詩句裡,雲:語助詞;胡:何,怎麼。
全句意思是:風雨交加昏天地,窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你,心裡怎能不歡喜。
原文:出處節選:《國風·鄭風·風雨》,作者:佚名·先秦。風雨凄凄,雞鳴喈喈,既見君子。雲胡不夷?風雨潇潇,雞鳴膠膠。既見君子,雲胡不瘳?風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,雲胡不喜?
白話譯文:風凄凄呀雨凄凄,窗外雞鳴聲聲急。風雨之時見到你,怎不心曠又神怡。風潇潇呀雨潇潇,窗外雞鳴聲聲繞。風雨之時見到你,心病怎會不全消。風雨交加昏天地,窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你,心裡怎能不歡喜。