鹧鸪天 西都作
◎朱敦儒
我是清都山水郎①，天教分付與疏狂。曾批給雨支風券②，累上留雲借月章。
詩萬首，酒千觞，幾曾著眼看侯王。玉樓金阙慵歸去③，且插梅花醉洛陽。
【注釋】
①清都：道家傳說是紫薇天帝的宮阙。山水郎：作者虛構的負責掌管山水勝景的神官。②券（quàn）：憑證。③玉樓金阙：指神仙居住的樓閣宮殿。
【譯文】
我是天宮中掌管山水勝景的神官，天帝賦予我這般疏懶狂放的性格，曾多次批過支配風雨的手令，也屢次遞上留住彩雲、借走月亮的奏章。
吟過詩歌萬首，喝過美酒千觞，幾時曾正眼看過王侯将相？即便是華麗的玉樓金阙，我也懶得歸去，隻想插枝梅花，醉倒在熱鬧繁華的洛陽。
【賞析】
這首詞是詞人的生活理想和自我形象的寫照，作于西都洛陽，極富浪漫色彩。
上片寫自己在洛陽的疏狂生活。“我是清都山水郎”，直抒自己的生活理想，他不喜塵世，流連山水。“清都”，傳說中天帝的居處。“山水郎”，為天帝管理山水的侍從。“天教分付與疏狂”，他的疏狂是天帝賦予的特權。
“曾批給雨支風券，累上留雲借月章”，“券”，天帝給予的憑證；“章”，寫給帝王的奏章。這兩句的大意是說，詞人屢次上書給天帝，請求獲得支使風雨、留雲借月的特權。這兩句富于個性，诙諧幽默。
下片寫詞人睥睨權貴，不願在朝為官的思想。“詩萬首，酒千觞。幾曾著眼看侯王”，詞人日日與詩酒為伴，對于那王侯将相不屑一顧，功名利祿在他心中不過浮雲。
“玉樓金阙慵歸去，且插梅花醉洛陽”，這一句将詞人疏放的性格描寫得惟妙惟肖，一個斜插梅花，醉意醺醺的仙人宛在人眼前。
黃升在《絕妙詞選》中說他：“以詞章擅名，天資曠遠。”這首詞就是一首婉麗流暢的小令。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
