吳侬軟語是啥意思?吳侬軟語,是一個形容詞、成語,别稱“吳侬嬌語”、“吳侬細語”,形容“吳地人講話輕清柔美”這個現象,下面我們就來聊聊關于吳侬軟語是啥意思?接下來我們就一起去了解一下吧!
吳侬軟語是啥意思
吳侬軟語,是一個形容詞、成語,别稱“吳侬嬌語”、“吳侬細語”,形容“吳地人講話輕清柔美”這個現象。
典故:
(1)《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“他們叫來侍酒的,都是南班子的人,一時燕語莺聲,盡都是吳侬軟語。”
(2)鄭振铎《蘇州贊歌》:“‘吳侬軟語’的蘇州人民,看起來好像很溫和,但往往是站在鬥争的最前線。”
吳侬軟語一般是用來形容吳語中蘇州話的詞彙。蘇州話屬于吳語太湖片蘇滬嘉小片,蘇滬嘉小片吳語口音在吳語地區内部相對而言比較儒雅婉轉,所以有“吳侬軟語”之稱。吳侬軟語通常指代蘇州腔,有時也用來描述上海腔。而甯波等地吳語,則是比較硬的,一般不用“吳侬軟語”來形容。