望江方言懷甯方言?趣說懷慶方言 (之二)“父親”的懷慶方言稱謂,今天小編就來說說關于望江方言懷甯方言?下面更多詳細答案一起來看看吧!
望江方言懷甯方言
趣說懷慶方言 (之二)
“父親”的懷慶方言稱謂
父親,是書面用語,現在不論在城鎮還是農村都統稱為爸爸了。但在過去,在懷慶方言裡,有的叫爹,有的叫大(讀dā或dǎ)、大大(讀dǎ dǎ),有的叫伯、有的叫叔。五花八門,各具特色。
但這幾種叫法還是有規律可循的,凡稱父親為大、大大或爹的大多是其父親是獨子,而父輩弟兄多人的大多會稱其父親為伯或叔。
為什麼懷慶方言中稱父親為“大”呢?據傳和漢獻帝劉協有關。
東漢末代皇帝劉協被貶為山陽(今焦作市區)公後,和皇後曹節(曹操的二女兒)一起,躬耕農桑,懸壺濟世,在任山陽公14年,為當地百姓辦了不少好事,深受百姓愛戴,當地百姓尊稱劉協為“大人”,稱曹皇後為“美人”,視為父母,簡稱為“大”、“美”。後來懷慶府當地百姓都希望自己的父母也能成為像劉協和曹皇後那樣具有高風亮節的“大人”和“美人”,後來民間就把自己的父親也稱為“大”,把自己的母親也稱為“美”了。
在懷慶方言中的“伯”(應讀bó 多讀bāi),不僅僅是指父親的哥哥,有時特指自己的父親。
那麼在什麼情況下稱父親為“伯”呢?若自己的父輩弟兄多人且父親又排行老大時就稱父親為“伯”,但在平時稱呼父親時隻能叫單字“伯”,而不能叫“伯伯”。比如父輩弟兄三人,父親排行老大,就稱父親為“伯”,稱父親的弟弟們為二叔、三叔。
同樣,在懷慶方言中的“叔”(應讀shū 多讀fū),不僅僅是指父親的弟弟,有時特指自己的父親。
那麼在什麼情況下稱父親為“叔”呢?若自己的父輩弟兄多人且父親排行又不是老大時稱父親為“叔”,但在平時稱呼父親時隻能叫單字“叔”,而不能叫“叔叔”。比如父輩弟兄五人,父親行三,就稱父親為“叔”,稱父親的哥哥們為大伯、二伯;稱父親的弟弟們為四叔、五叔。
,