文丨淡淡翠

你有沒有讀過一本讓你廢寝忘食，忍不住一口氣讀完的小說？

如果沒有，那你一定是沒有遇到這本《暗夜與黎明》。

在我們以往的經驗裡，國外的小說被翻譯成中文版本後，總是或多或少地存在着語句不順、不好理解的問題。

但是這部書卻不一樣。

它出自英國著名作家肯·福萊特之手，劇情情節緊湊，人物性格鮮明，将黑暗野蠻時代的風起雲湧刻畫得淋漓盡緻，獲得2020年美國亞馬遜年度圖書的稱号。

有人這樣評價道：

“不管是肯·福萊特的忠實粉絲，還是從未讀過他作品的讀者，都會喜歡這本書。”

今天，就讓我們一起走進小說，走進中世紀中混亂而黑暗的英國。

1

埃德加

故事的最開始，是從18歲的埃德加準備和大自己三歲的森妮私奔拉開序幕的。

這是一個甯靜的夜晚，當父母和哥哥們都進入沉睡後，埃德加悄然起身，懷着内疚又激動的心情來到海灘，等待心愛姑娘的到來。

森妮其實早已結婚，但是丈夫對她非打即罵，相比之下，埃德加對她的愛更讓她沉淪。

埃德加早早就在很遠的地方找好了工作，他堅信，隻要森妮一到，他們駕駛着小船，就能奔向幸福的未來。

然而，這一切都被維京海盜打碎了。

埃德加是第一個發現海盜的人，他跑到教堂拼命拉響了鐘聲警醒村民，然後又向森妮家奔去。

但他還是晚了一步，森妮命喪海盜之手，而埃德加也熄滅了心中愛的火光。

在這場海盜洗劫中，埃德加的父親死了，家被毀了，賴以生存的工具、木材也全部被摧毀。

埃德加和母親哥哥們隻好聽從命運的安排，來到了德朗渡口，去種植一片貧瘠的土地。

哥哥們胸無大志，為了酒館老闆的女兒大打出手。

可埃德加不同。

面對老闆女兒克雯寶放肆大膽地示好，埃德加堅定地拒絕了她。

埃德加并不甘心一輩子做一個農民，他聰明有天賦，造船、造房、做農具樣樣都肯下功夫鑽研。

哪怕當他和母親哥哥們一起吃不上飯，住在破舊的茅草房裡時，他也不曾放任自己在黑暗中沉淪。

他的心中有光，這束光，就是指引他一直走下去的力量。

2

蕾格娜

和貧困潦倒的埃德加不同，蕾格娜出身貴族，從一出生就享受榮華富貴，得到了埃德加從未奢望過的一切。

如果蕾格娜願意和其他貴族女孩一樣，按部就班地學習女孩需要學習的烹饪、做衣服等手藝，安安靜靜地聽從父母安排嫁給另一個貴族男子，那麼她的一生必定是平靜無波瀾的。

可是蕾格娜不是普通的女孩。

她不甘心隻做一個花瓶一樣的女子，被丈夫養在家中，相夫教子沉悶度過一生。

蕾格娜渴望得到一個男人的真愛，不為地位、不為金錢、不為外貌，而是被她的聰明才智折服，真正看得到她的價值。

于是，蕾格娜和英格蘭人威爾武夫相愛了。

蕾格娜知道，他們分屬于不同的國家，想要在一起，必定阻礙重重。

可蕾格娜依然義無反顧地選擇了和威爾武夫在一起，并且堅決拒絕了父母給安排的好婚事，不遠千裡來到英格蘭嫁給了威爾武夫。

威爾武夫的家庭關系，遠比蕾格娜想象得複雜。

他的繼母妄圖掌控整個家庭成為女主人，而他的兩個同父異母的弟弟，背地裡幹了不少見不得人的勾當。

蕾格娜想要在這個家中立足，第一件事就是要把管家權牢牢握在自己手中，讓衆人知道誰才是這個家名正言順的女主人。

于是，當繼母故意刁難她時，她堅定地說：“在這片大院裡，沒有任何一座建築的大門是對我關閉的。我即将嫁給郡長本人，隻有他能告訴我應該幹什麼。我将成為這裡的女主人。”

可以說新婚開始，蕾格娜對自己的婚姻生活是充滿希望的。

直到威爾武夫另一個妻子，和他兒子的出現，還有威爾武夫說的狠話，徹底擊碎了蕾格娜對美好生活的幻想。

她一下子成熟了許多，也穩重了許多。

可日子還得過下去，她不能和威爾武夫怄氣太久，否則她将失去在這個陌生國家的最後一點依靠。

蕾格娜該何去何從？是放棄離開，還是含淚忍讓？

都不是。

蕾格娜堅持自我，不肯認輸的性格，注定會讓她的未來活得更加精彩。

3

米爾德麗德

如果說埃德加的聰明和蕾格娜的勇敢讓人印象深刻，那麼米爾德麗德的堅韌，更加讓人敬佩。

在整本書中，米爾德麗德出現的次數并不多，而且早早就死去，但是她的出現卻給逆境中的人，帶來了極大的希望和鼓舞。

米爾德麗德是埃爾加的母親，在維京海盜的那場洗劫中，她永遠失去了自己的丈夫。

中年喪夫，還有三個兒子需要照顧，沒人能體會米爾德麗德的内心有多痛苦。

面對被摧毀的家園，她迅速調整好心态，然後和道貌岸然的溫斯坦談判，最終給自己和孩子們赢得了一個活下去的希望。

德朗渡口的土地是個貧瘠的地方，當米爾德麗德帶着兒子們到達目的地的時候，她就清晰而敏銳地發現了這個事實。

但是和留在原地等待成為奴隸相比，米爾德麗德更願意留在德朗渡口賭一把未來。

所以她對着垂頭喪氣的大兒子埃爾曼，清晰地說出殘酷的現實：

“你還有别的選擇嗎？如果我不讓你一起來，你還會幹什麼？讓我告訴你接下來會發生什麼，做奴隸，這就是你的選擇，這就是人們要餓死的時候會發生的事。”

新家的起步不好做，他們什麼東西都沒有，除了一個破洞的茅草屋。

米爾德麗德再次拿出自己的智慧，和農場主德格伯特談判，赢得了面粉、一頭小母豬，還有今年不收租金的承諾。

米爾德麗德用一個母親的胸懷，包容着孩子們，也用一個母親的勇敢，保護着自己的孩子。

她不是不想念丈夫，隻是不能讓自己沉淪在悲傷中太久。

她隻允許自己傷感一點點時間，然後就擦幹淚水，繼續為了生活而努力。

她解決了大兒子和二兒子為一個女人的争鬥，又不費一兵一卒化解了酒館老闆對小兒子的故意刁難。

然後當孩子們的生活漸漸步入正軌的時候，她悄然選擇了死去。

我想，當她拖着病弱的身體走向樹林的時候，心中大概是甯靜的吧。

她的一生雖短暫，卻像煙花般絢麗。而小兒子埃德加也會帶着她對未來的期冀，繼續堅定地走下去。

4

結語

知乎上有人問：“《暗夜與黎明》好看嗎？”

有個高贊回答是：“一部堪比《亂世佳人》的神作。”

誠如書名“暗夜”“黎明”兩個詞語的暗示，“暗夜”裡的生活真的很難熬，但是熬過漫漫長夜，“黎明”終将會到來。

在故事的最後，埃德加和蕾格娜走到了一起，有情人終成眷屬。

當他們相擁在一起回望從前，一定會感激當初那個勇敢反抗命運的自己。

（本文系作者原創首發，抄襲必究）

作者簡介：淡淡翠，山野草木，煮字為茶。