曆年考研翻譯多次考到的賓補，你會了嗎？
一起來學習！
考研翻譯精講 Day2：2008年經典翻譯真題
真題再現
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
音頻講解
一定要聽聽聽音頻講解！戳音頻>>>
文字解析
Step1 劃分句子主幹，順譯整個句子，把修飾成分前置：
另一方面，他不接受一些批評者做出的盡管他是一個好的觀察者，他卻沒有推理能力的指控是有根據的。
Step2 斷句調整，重複核心詞，把物稱主語變為人稱主語：
另一方面，他不接受一些批評者的指控是有根據的。他們指控，盡管他是一個好的觀察者，他卻沒有推理能力。
Step3 潤色通讀，進一步調整語序，增删詞彙：
另一方面，有人批評他，說他盡管善于觀察，卻缺乏推理能力。他認為這種說法毫無根據。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
