首页
/
每日頭條
/
生活
/
憶江南的翻譯
憶江南的翻譯
更新时间:2024-10-08 07:19:57

憶江南的翻譯?翻譯:江南好,風景舊曾谙日出江花紅勝火,春來江水綠如藍能不憶江南?江南憶,最憶是杭州山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭何日更重遊?江南憶,其次憶吳宮吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉早晚複相逢?古語雲,言而無文,行而不遠白居易的憶江南詞從寫成,流傳至今,已是一千多年,而且還将一直流芳百世,那麼這寥寥數語,文在何處?如何能“行”如此之遠呢?,今天小編就來聊一聊關于憶江南的翻譯?接下來我們就一起去研究一下吧!

憶江南的翻譯(憶江南是誰寫的呢)1

憶江南的翻譯

翻譯:江南好,風景舊曾谙。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚複相逢?古語雲,言而無文,行而不遠。白居易的憶江南詞從寫成,流傳至今,已是一千多年,而且還将一直流芳百世,那麼這寥寥數語,文在何處?如何能“行”如此之遠呢?

憶江南:據《樂府雜錄》,此詞又名《謝秋娘》,系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》、《夢江南》等。分單調、雙調兩體。單調二十七字,雙凋五十四字,皆平韻。《憶江南》共3首,這是其中的第一首。

白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘。在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有着相當的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
為什麼我登陸傳奇就掉線
為什麼我登陸傳奇就掉線
為什麼我登陸傳奇就掉線?1.你是否使用局域網,你使用的局域網是否有限制,接下來我們就來聊聊關于為什麼我登陸傳奇就掉線?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!為什麼我登陸傳奇就掉線1.你是否使用局域網,你使用的局域網是否有限制。2.登陸遊戲是...
2024-10-08
潑水節打一字
潑水節打一字
潑水節打一字?潑水節打一字是:發把水潑出去之後,潑就沒有了三點水,變成了發,我來為大家講解一下關于潑水節打一字?跟着小編一起來看一看吧!潑水節打一字潑水節打一字是:發。把水潑出去之後,潑就沒有了三點水,變成了發。發,漢語常用字,讀作fā或f...
2024-10-08
絕地求生哪個加速器比較好
絕地求生哪個加速器比較好
絕地求生大逃殺這款遊戲似乎從來都不缺話題,一個遊戲更新,增加一把新武器都能引起不小的反響。而這兩天絕地求生大逃殺又出大事了——服務器故障,這幾天官方發布的最多的消息就是“系統維護、客戶端崩潰帶給大家不便之處,我們深感抱歉!”衆所周知,絕地求...
2024-10-08
脆皮火燒鋪怎麼樣
脆皮火燒鋪怎麼樣
喬東家幕後推手說起喬東家脆皮火燒的幕後推手,今年剛32歲的王朝中,因為家裡欠債,為了給父母減輕負擔,15歲就辍學用借來的3000元錢賣起了副食,17歲便還清二十幾萬外債;随後又經營起德克士,先後涉及粥店、網吧連鎖。順風順水的王朝中26歲便積...
2024-10-08
怎麼樣腌各種鹹菜
怎麼樣腌各種鹹菜
每年秋末的時候我們家就會開始做一些腌菜,囤着冬天過冬,一壇子腌菜可以吃個大半年。早餐配粥吃,鹹香可口,爽脆有味。沒有粥,不吃鹹菜,沒有鹹菜,也喝不了粥,這些小醬菜和鹹菜簡直是天生為喝粥而生的。by眉兒美食腌菜的做法,其實講究的是傳承,很多家...
2024-10-08
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved