首页
/
每日頭條
/
民俗
/
辰溪方言屬于江南話嗎
辰溪方言屬于江南話嗎
更新时间:2024-07-25 08:50:19

辰溪方言屬于江南話嗎(米米格格說民俗)1

我之所以在這裡用一個”說不完”來強調,因為辰溪方言是我的母語,就如那流不完的沅江,一直成為我生命中那股不可或缺的動力。

辰溪是我的老家,那裡有我兒時的回憶。我始終忘不了那馳名遠近的酸蘿蔔,也忘不了老街裡頭的菜市場,當然還有影劇院門口的金橋書店。可我更忘不了的,是那辰溪老百姓口中的鮮活的辰溪方言。

辰溪方言許多音素都接近普通話,所以我們那裡的人說普通話不難,學習标普也是很容易上正道。辰溪方言中,也有許多好玩的句子和詞語。

首先我們還是來說見面問候語吧,這在我看來,是學習一門語言所必須的。

“你恰咯得飯得”,很容易的一句話,伴着辰溪語調,就會有一種不一樣的味道。昨天我們也介紹了長沙話的“恰飯冒”,感覺就簡單許多。也可以體現我們那裡的人比較含蓄,客套。

其次我們來講一個詞吧,“可”,它是我們方言中用的最多的一個音。“上該可”“裡可哪陀咯”,這個“可”其實便是去的意思。也屬于問候語的一種,和西方不同,我們生活中,很喜歡在碰到熟人時問:可哪陀了。這并不是打探别人的隐私,倒是體現對于對方的關心,雙方關系好的一種表現。

“嘛子”,也是一個用的比較多的名詞,比如:做嘛子,嘛子東西。其實相當于普通話中的什麼,個人覺得比什麼更有玩味一點。想一想,你既會說什麼,在特殊場合也可以突然冒用一句嘛子,生活也會突然變得富有樂趣的。語言雖然是一種交流的工具,但是事實上,它又不止是一種交流工具。這便是曆來許多語言學家為之瘋狂的原因,就像校友韓少功先生的《馬橋詞典》一樣,一個詞語就是一個活生生的故事,在語言這一塊博大的世界裡,我隻是一個為他瘋狂的小醜。

去年過年,回去看老師,李老師就聊到這方面的内容。辰溪方言中的,許多口音,和粵語中的發音是出奇的一緻。比如講話,辰溪和粵語都是“耿話”。還有許多類似的,所以老師有個疑問,是不是辰溪方言源于粵語的影響,比如古時候有廣東當官的,在辰溪推廣過粵語。這些不過是一些有意思的猜想,但卻也是一種寶貴的經驗。方言就是這般神奇。

米米格格有言:

每一種方言都是一種财富,是你與生俱來的财富。所以珍惜你的方言吧,也試着去了解你的方言,相信你也會和小編一樣,漸漸為自己的方言而着迷的。對于方言,我隻想說,我感謝有你的陪伴,讓我此生的語言沒有那麼單調。學不好外語,還好我們有方言,也湊足了兩門語言,足矣。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved