甴曱這兩個字的讀音-tft每日頭條

甴曱這兩個字的讀音?曱甴的故事前年香港動亂期間，港人将暴徒比喻成曱甴可謂形神兼備，入木三分，下面我們就來聊聊關于甴曱這兩個字的讀音?接下來我們就一起去了解一下吧!

甴曱這兩個字的讀音

曱甴的故事

前年香港動亂期間，港人将暴徒比喻成曱甴可謂形神兼備，入木三分。

曱甴是蟑螂的别稱，流行港澳和珠三角地區。關于這兩個字的前生今世，是有段古仔的。

話說好久好久以前，有位外埠新娘，初來暴到言語不通，與人交談雞同鴨講眼碌碌，鬧出不少趣事。

一天晚上，伸手還可見手指尾。剛要入睡，新娘赫然見到一隻蟑螂竄到床尾的被單裡。自少害怕蟑螂的她，慌忙推醒旁邊已入睡的新郎丈夫。

丈夫被推醒了，見她吱吱喳喳甚為慌張樣卻不明就裡。

無奈，新娘急中生智掰開他的手掌，用指頭畫了個蟑啷的模樣。

"甲…甲什麼？"丈夫看着手心的"字"，帶着疑惑問。

新娘搖手擰頭，重新又畫了一遍。

"甲…由，甲由？"丈夫轉過手掌，還是看不出所以然。他看着妻子慌急的樣子，決定不去再猜了，就爬起身朝她指着的床尾掀起床單，一隻碩大的蟑螂現了出來…

看見蟑螂被趕走，新娘似放下心頭大石，嘴裡"甲由、甲由"地嚷着，興奮地向丈夫點起頭…

自此，新娘見到蟑螂便叫"甲由"。周圍的人聽着發笑，倒覺得"甲由"字形貼切一一頗像兩隻周圍亂竄的蟑螂。後來有人便将這兩字稍作改動，變成專有名詞"曱甴"了。讀音也由"甲由"變"甲紮"取其"兩頭竄、紮紮跳"之意。

各位看官，曱甴的古仔是不是好浪漫呢。休笑我一本正經胡說八道。實呈雖胡扯也得合符情理。

中國文字象形拟聲世界獨特。從傳說的倉颉造字伊始，文字的發展由時制遇、因地制宜，彰顯以時俱進的生命力。約定俗成，就象時下一些網絡語言，雖不規範但無礙在網絡世界流行。又如港澳地區，由于殖民地曆史緣故，半唐番大行其道。

最後再講個因"美麗的誤會"而經典永流傳的古仔:

澳門，别名"馬交"。關于這個别名的由來，幾好笑的一一

話說當年葡萄牙人遠航到此，登岸後問當地人這是什麼地方，自然又是一次雞同鴨講眼碌碌。被問的人瞪着眼大聲反問:"乜鸠?你講乜鸠？"(本地話，意為:什麼？你說什麼？)。聰明的葡萄牙人一點即明，原來是"乜鸠地方"。他們立即向國皇呈報:臣等曆盡艱辛，于公元某年某月某日登上東方一個美麗的乜鸠地方…當然他們寫的是葡文Macau(之後英文Macao)，國譯棄其粗俗取其近音字"馬交”。