“八大地獄之最，稱為無間地獄，為無間斷遭受大苦之意，故有此名”

————《無間道》

提到香港電影，“黃金十年”總是我們繞不開的話題，自1986年到1996年，在這十年間，武俠、動作、犯罪、驚悚、恐怖、文藝……等題材百花齊放。但之後由于某種原因香港電影逐漸走向落寞，再加上當時最大的台灣市場開始萎縮，港片慢慢走向了一個寒冬期。

雖然在98年、99年，内陸市場開始由體制制作，轉變為商業電影制作，那些合拍片也開始逐漸有了苗頭，但在大環境的影響之下，香港電影也已經有了些強弩之末的疲态。

可就在如此舉步維艱的情況下，一潭死水的香港電影市場，卻因一位名叫麥兆輝的編劇，被砸出了一朵巨大的浪花，這才有了所謂的"香港電影救市之作"——《無間道》。

《無間道》系列被稱作“香港有史以來最偉大的警匪片”之一，它誕生于港片黃金時代落幕後的2002年，該作品獲獎無數，拿下第22屆香港電影金像獎中包括最佳電影、最佳男主角在内的7項大獎，片中演員無一不被作品的璀璨光環加身，其後又被馬丁-斯科塞斯翻拍成《無間行者》，囊括第79屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳改編劇本四項大獎。

《無間道》無論從劇情，拍攝技巧，演員演技，配樂，剪輯，邏輯，都堪稱是港片的裡程碑，可就當我們以為它在為港片市場另辟新河的開端時，結果卻不盡人意。

時光飛逝20年彈指一揮間，雖然我們也看到了如《追龍》《導火線》《殺破狼》《無雙》《寒戰》等優質的警匪題材作品，可我們卻始終沒有如期望的一般，看到港片的起死回生，甚至可以這樣說，在當下合拍政策如此開放、以及内地市場的如此巨大吸引之下，當年佳作頻出的“銀河映像”也開始退居幕後，除王晶、成龍、陳木勝、林超賢、爾冬升、陳可辛等寥寥數人之外，餘者已經很難再被打上“香港制造”的标簽，《無間道》無疑成為了一個時代的回光返照。

不知從何時起，香港的警匪片已經成為了一種固定思維的類型片，在這麼多年的發展中，警匪題材依舊是正邪對立、善惡交戰卻往往善惡難分，可反觀《無間道》雖然它依舊是善惡對立，卻不拘于陳規宏描故事本身，而是大篇幅着墨于人物的内心世界，沒有宏大的動作場面，也沒有炫麗的特效，簡單說它就是一個抓卧底與抓叛徒的故事，可在主創們的精心布局下，這個“誰是卧底”的故事在講得跌宕起伏的同時，還充斥着人物的道德困境，以及故事本身的矛盾疊加，最後甚至還将戲劇沖突上升到了一種佛家思想，這種調性的作品幾十年難得一遇，不愧是一代經典！

那麼今天我們就來聊一聊《無間道》主創背後的那些鮮為人知的故事！

01.劇本的由來

麥兆輝出生于1965年，在警察宿舍長大的他，經曆過無數的社會現實，在環境的影響下年少的麥兆輝成為了一名的學渣，中學時期就輾轉了4所學校，最終年少辍學便早早地進入了社會，做過推銷員也幹過建築公司，直到20歲那年他遇到一部改變他一生的電影。

由于麥兆輝從小有看電影的習慣，因此每當一有時間便會獨自到戲院坐坐，某一天麥兆輝一如往常地來到中環娛樂戲院看電影，那天播放的是一部名為《芳名卡門》的西班牙電影，期間包括麥兆輝在内的所有觀衆，無不對電影跌宕起伏的劇情所吸引，于是散場後麥兆輝不禁感歎了一句“原來表演的力量如此偉大”，此後麥兆輝決定進入電影業。

莊文強、麥兆輝專訪

說來也巧當年是演藝學校第一年招生，抱着試一試的心态麥兆輝報考了戲劇專業，結果遺憾被刷，時隔一年後他惡補專業知識成功考入戲劇班，此後又加入演員系，1990年，麥兆輝從香港演藝學院演員系畢業，1991年開始為一些小成本的電影擔任副導演，并開始創作劇本，期間結識了好友莊文強（代表作：《陽光警察》、《東京攻略》、《特警新人類》、《願望樹》、《愛君如夢》、《我家有一隻河東獅》、《無間道》系列、《老鼠愛上貓》、《頭文字D》等代表作。）

但随着時間推移，由于市場的不景氣，麥兆輝的事業開始走下坡路，就在這樣惡劣的環境下麥兆輝一邊糊口一邊創作劇本，就在麥兆輝處于事業最低迷的時期，麥兆輝告訴莊文強，自己受吳宇森《變臉》的靈感，寫好了一個關于警察與卧底的故事想找他合作，并且還告訴莊文強“如果這部戲拍不出來，從此以後自己就退出電影行業，不成功便成仁！”

麥兆輝 莊文強 專訪

02.好友莊文強的相助

但那時的莊文強事業如日中天，自己的小酒吧生意也不錯，一直抽不出時間想拒絕便找了一個借口，建議麥兆輝自己先寫，到時候自己再幫他修改。結果沒過多久麥兆輝真的把第一稿劇本交給了莊文強，可莊文強當時還有5天就要結婚，好在當時莊文強的妻子覺得麥兆輝過得并不順心便起了憐憫之心，加上也知道麥兆輝是個踏實的人，就勸莊文強無論如何都要拉朋友一把，因此在晝夜加班之下，莊文強熬夜将劇本修改了出來（修改了人物及台詞），同是莊文強本人也被這個故事所吸引，最終決定通力合作，這就是《無間道》劇本的雛形。

莊文強 專訪

03.劇本的升級

關于第一版《無間道》的劇本，上面提到其靈感來源于吳宇森的作品《變臉》，當時麥兆輝認為《變臉》中“換面”的故事情節，在當時的環境下幾乎不可能實現，因此麥兆輝提出了一個想法，将兩個人物的人生進行交換，沒有超前的手術，隻是人物身份與内心的交換。

麥兆輝在創作《無間道》劇本雛形時，當時隻有警察到黑社會卧底的一條故事主線，後來在莊文強的台詞與人物的升級下，劉偉強又在雛形劇本中添加了另外一條主線，讓黑社會旗下的人物，反向也到警局去做卧底。

當然最後劇本的定位也随之發生了改變，由最初的警匪單純博弈，轉變為了後來的主題升華，就像劉德華在采訪中說的那句話：

“《無間道》的時候不是合拍片，所以故事可以寫到比較人性一點，但是現在拍電影會有一些要求或是規矩，我們要小心。一些事情你猜不到，但在生活中的确會出現，拍成電影，那才叫新高度，現在更多的警匪片是在視覺或者技術上做改變。”

這是劉德華在采訪時一語道破“天機”，這也側面反映出為什麼有些港片，會因上映地區的不同而有着不同的結局。而這，也從一個更宏大的視角下，讓我們看到了《無間道》這部作品在無意中開創了一個新時代，也在無意中成為了那個時代的巅峰之作。

ps：《無間道》劇本前後一共修改了二十多版，劉德華、劉偉強都參與了其中！

04.劉德華、王晶出力

可世事難預料原本信心十足的兩人，以為這個劇本會受到諸多導演的追捧，結果找了很多導演都隻是敷衍了事，覺得這個警匪題材過于老套，當最後找到劉偉強的時候，麥兆輝、莊文強兩人才找到一絲自信，但這時麥兆輝像瘋了一樣向劉偉強開了一個條件，讓劉偉強找劉德華這種及别的影帝出演，而劉偉強也像是瘋了一般直接答應了。

原本外人并不看好的警匪題材，在劉德華看了劇本之後，卻被迷得五迷三道，當時劉德華本想自己投資這部作品，卻奈何資金不夠因此放棄了這個想法，轉而找到了王晶所在的電影投資公司讓其出資拍攝，結果卻不盡人意被公司高層所拒絕，但當時王晶和劉偉強相交頗深，便私下帶着劇本找到了林建嶽（寰亞電影主席），那時的林建嶽剛剛入股寰亞電影，也想找一部作品做敲門磚，因此在王晶的撮合下，林建嶽為《無間道》大膽的投資了2000萬，繼而這部港片巅峰才得以問世！

王晶 采訪

01.劉德華、梁朝偉角色選擇

導演劉偉強在找劉德華、梁朝偉出演《無間道》初期，曾問過劉德華、梁朝偉這樣一個問題：“你們誰演「劉建明」？誰演「陳永仁」？”

當時，劉梁二人都比較客氣，都說讓對方先選，剩下什麼角色，自己就演什麼角色，因此在兩人禮讓之下，選角問題便落到導演劉偉強的頭上。

起初劉偉強也比較頭痛，後來回去想了一晚上，覺得“陳永仁”這個人物相對要内斂一些，因此認為梁朝偉要更加适合，便最終做出了抉擇，由劉德華出演“劉建明”，梁朝偉出演“陳永仁”。

不得不說劉偉強的眼光還是非常不錯的，劉德華飾演的“劉建明”這個角色，給人一種充滿銳氣的感覺，也許是因為他演正面人物較多，因此當看到他出演反派時，總會給人一種讨巧的感覺，此類狡黠的人物在劉德華的刻畫下，周身上所表現出的矛盾氣質，非常符合他角色的整體塑造，因此此類角色非常适合劉德華。

而梁朝偉的“陳永仁”則更加的要“内斂”一些，除了沒有“劉建明”那麼張揚，人物的表達也比“劉建明”更要有層次一些，因此這個角色更加适合演技自然派的梁朝偉。

劉偉強 采訪

02.林家棟角色選擇

而林家棟被劉德華拉進《無間道》劇組時，劉德華也問他說：“我這有兩個角色，一個叫“大B”是警察，另一個叫“傻強”是古惑仔，你選哪一個？”

當時林家棟想的是，劉德華是自己老闆，戲中演的是警察那自己肯定要跟着他，加上自己從業生涯裡也沒有演過警察，因此也想嘗試一番，便果斷選擇了“大B”一角！

結果充滿戲劇性的是，當拍到最後天台上那場戲時，林家棟整個人就懵，因為在開機前導演劉偉強告訴林家棟，他的身份其實跟劉德華一樣是卧底，等下要拿槍幹掉梁朝偉。

原來“大b”這個角色，編劇莊文強和麥兆輝最初設計的就是内鬼，不告訴演員就是為了不影響他發揮，這樣演出來觀衆就看不出一絲端倪，畢竟這個設計連演員自己都不知道。

有一說一，主創們的這個設計還蠻有趣的，讓林家棟最後放冷槍幹掉梁朝偉，現實和電影來了一個大轉換，把劉德華搞得自首無望，看他表情，又正又邪，實在太到位了。

01.曾志偉“掃盒飯”名場面來曆

關于這場戲，網上是衆說紛纭，有說是曾志偉臨場改戲，也有人稱是導演劉偉強罵現場工作人員提前吃盒飯的靈感……反正各種版本層出不窮，然而當我四處收集資料後發現這些說法都是子虛烏有，因為真相隻有一個：

這場戲當時有四版劇本：

第一個版就是我們在電影中看到的吃盒飯，曾志偉将桌上的盒飯掃掉，雙方不歡而散！

但編劇莊文強寫完這版劇本後，劉德華、梁朝偉、包括導演劉偉強等一衆人都覺得有些誇張，因此就否掉了這版故事。

于是乎莊文強就寫出了第二版劇本——曾志偉和“黃sir”在警局下棋，可後來得知王晶在《黑白森林》中用了這個設定，因此第二版劇本再次被否。

後來莊文強寫出第三版劇本，韓琛帶着一衆兄弟在局子裡拜關公，黃sir一行人就在旁邊看着，結果還是一樣被否。

無奈之下莊文強寫出第四版劇本——劉德華和梁朝偉的一場交流戲，也就是兩人被各自的老大派出來逢場作戲。結果劉德華、梁朝偉兩人看完劇本就一口回絕了，因為他們覺得兩個人物在此時此刻是不會說話的，一旦說話人物身份就會穿幫，最終還是否掉了這版劇本。

此時大家進入了一個死胡同！

說來也巧，當時曾志偉這個當事人又不在現場，因為當天有劇組探班，曾志偉覺得不忙便晚到了現場，待曾志偉到了片場後，一問今天拍什麼？莊文強才給了他4個版本的劇本，先看的第二版說不行，第三版還是說不行，最後看了第一版才說：“喂，這個行耶”（像極了甲方過方案）

最終在麥兆輝與莊文強的合計之下，幾方還是采用了初始的這第一版劇本！（據說當時導演劉偉強對這版還不是很滿意）

不過總的來說，這段劇情應該稱得上是全片中的名場面之一，整段戲中沒有一句台詞提到好壞、正邪或善惡，但在鏡頭語言中卻處處清楚表達着主創對于角色的褒貶，編導将戲中的正反兩派進行了頗有意味的刻畫，而且将傳統警匪片的煙火缭繞，熱血沸騰的暴力和硝煙降到幾乎為零，單以演員的表演與台詞彰顯出人物之間的硝煙彌漫，這一反傳統的創意也成為了本片成功的最大因素之一。

莊文強 專訪

02.“三年之後又三年的來曆”

據編劇莊文強透露，梁朝偉剛拍《無間道》時，每天都很内斂，除了拍戲、擺po，就很少和人交談，

直到和黃sir拍天台戲那天，梁朝偉突然找到編劇莊文強，特别客氣地說：

“你在這裡寫10年，我可不可以講3年之後又3年呢？”

莊文強想了想說：“3年之後又3年就是6年，那麼3年又3年又3年不是9年咯，你不如就再講回一個三年又三年！”

于是在梁朝偉的建議下，才有片中這段場景！

莊文強 采訪

03.結尾天台名場面的誕生

其實原劇本的天台戲是一場，劉德華、梁朝偉打到死的動作戲！

但兩人在開拍前對戲時，忽覺該劇情和作品本身的基調并不契合，因此當場向麥兆輝和莊文強兩位編劇建議，能否将打戲改為文戲，而後在梁朝偉和莊文強的商讨下，莊文強扮劉德華，梁朝偉扮自己，兩人一字一句在現場臨時改編出了片中這段經典橋段。

莊文強 采訪

04.動作戲的删減

該片還有一個有意思的地方，在原劇本裡其實有着大量的動作戲，并且由林迪安（《食神》《破壞之王》《濟公》副導演、《黑客帝國》、《蜘蛛俠2》動作設計）擔任動作指導，但導演劉偉強認為動作有些過時，便讓林迪安重新設計，可林迪安一直達不到劉偉強預期，最終劉偉強放棄了拍動作戲，隻保留了傻強就陳永仁中槍以及最後的天台打戲！

不過有一說一，正因為本片沒有動作戲，才令該片打破了傳統警匪電影，以電影内核佛家思想探讨人生宿命的對抗，重點着墨于每個人物的内心掙紮和心理轉變的淋漓盡緻， 這一點尤為吸引觀衆，尤其是影片最後的升華，将打戲改為文戲，在劇情經過一個多小時的鋪墊，所有人的沖突一股腦爆發出來，讓人每次回味都會有一種宿命般的感覺。

莊文強 采訪

05.陳永仁 被删戲份

《無間道》中有這樣一幕：梁朝偉在路邊偶遇前女友，當看到她身後的小女孩時問：“幾歲了？”前女友回答：“5歲”，等梁朝偉離去時小女孩才說了一句：“媽媽，我今年6歲了！”

原來，梁朝偉與前女友在7年前分手時，前女友就已經懷孕，但因為不滿梁朝偉是古惑仔，便騙他把孩子打掉了，如今時隔多年再見以為他還在混，因此故意說小女孩今年五歲，就是不想讓他知道這是他的親身女兒。

但你以為陳永仁隻見過女兒一次嗎？錯！其實見過兩次，因為第一次被删了！

在《無間道2》（前傳）的删減畫面中，其實兩父女就已經見過一面，并且梁朝偉還逗了一下自己閨女，這一幕為人物增添了一抹悲涼底色。

那是在梁朝偉與“傻強”出獄後，在路邊等車去倪家的過程中，一位老人抱着一個出生不久的小女孩同樣站在路邊，小女孩目不轉睛的看着身邊的梁朝偉，梁朝偉見小女孩十分可愛，便用手指頭戳了戳她的臉蛋，随後上車離開，可沒過多久梁朝偉前女友出現了……

或許是這段故事與劇情連接無關緊要，因此主創們才删掉了這段戲，但在我個人看來，這次見面與第一次相結合，更加能體現“宿命”一詞，但後來轉瞬一想，結局雖然差強人意，但還能讓人接受，畢竟也算是留下了一絲血脈。

01.劉德華

當時劉德華在《無間道》中其實不光是主演，他同時還手握剪輯權，掌控着電影的剪片，但他為了平衡戲份，剪掉了很多自己的戲份，讓其他演員能夠發光發亮。

可據林家棟透露，劉德華犧牲了個人利益來幫助其他演員，但那些演員從始至終都沒有感謝過他。

于是林家棟就曾問劉德華為什麼這麼做，劉德華直言道“隻想讓這件事成功。”雖然林家棟為劉德華打抱不平，但劉德華卻絲毫不在乎，本人也從來沒有提及過，這個氣度或許就是劉德華能夠常青娛樂圈的原因吧！

林家棟 采訪

02.蔡琴

不知道大家是否還記得，梁朝偉與劉德華在音像店聽《被遺忘的時光》這一幕？

其實在2002年這首歌隻是少部分人熟知，并沒有廣為流傳，但《無間道》一經上映此歌突然大火，而演唱者蔡琴卻渾然不知！

那是2003年，當時蔡琴正在北京籌備個人演唱會，期間并沒有将《被遺忘的時光》放在演唱名單的靠前位置，因為在蔡琴看來，這首歌并不是一首讨巧的歌曲。

但在當時這首歌因為《無間道》的緣故，已經火遍了大江南北，隻是蔡琴忙于首次在北京的演唱會籌備工作，因此并不知曉。

直到演唱這首歌的時候，當蔡琴剛剛唱出“是誰～”這個兩個字時，下面的觀衆席頓時沸騰了起來，尖叫聲、叫好聲不絕于耳。

當時蔡琴并沒有在意，隻是覺得原來北京的歌迷這麼懂這首歌，于是接着演唱，結果唱一句下面沸騰一次，蔡琴一度認為下面的歌迷都是自己的知音。

後來，一個偶然的機會蔡琴得知了《被遺忘的時光》出現在了《無間道》之中，也正是這個原因，才導緻之前的演唱會燃爆現場。

随後，蔡琴連忙叫妹妹幫自己租了《無間道》的dvd，想要一探究竟，結果看完後，蔡琴第一想法不是覺得自己有多厲害，而是覺得導演劉偉強很是聰明。

當年的創作者包容心好像都挺強的，蔡琴在發現自己歌曲在不知情的情況下，被他人用于商業用途中，第一反應并非“律師函”警告，而是誇獎對方能物盡其用！隻能說當年的市場是那麼的和諧。（這裡不是推崇侵權哈）

01.

記得年輕時看《無間道》其實隻是為了跟風，怕和身邊人沒有共同語言，至于作品中的内核好像并不關心，直到年紀稍長後我才發現，曾經的我隻是囫囵吞棗，錯過了這部短小精悍的幀幀經典。

如今再看這部作品時，又有了更深層次的發現，與以往的警匪題材不同，它真的好像把我帶入了故事之中，而不是現在粗制濫造的作品，往往隻停留在對反派的刻闆描寫，那些抽煙霸淩、一言不合拔刀拔槍的複制慣性作品，毫無營養之說，都是現實捕捉和價值的工業複制品。

但反觀《無間道》這部作品，無論是正派亦或是反派，編導都深深地刻畫出了他們生而為人的深刻一面，關于善惡的複雜性，以及人物的内心陰影區。作品向我們诠釋出了太多，那些身不由己的人世間過于渾濁，以至于做一個好人的代價也如此深重。陳永仁低估了反派的善良，而劉建明又高估了壞人的惡意。借用作品裡的一句話，所謂一将功成萬骨枯，有時候這個世界上不一定是善惡分明的，那些所謂的善與惡其實隻是一種表現形式，每個人都是血盆大口的深淵。

02.

有人說《無間道》是一部值得反複品味的作品，因為它呈現出了成人世界中赤裸裸的真實，特别是在電影的開頭與結尾它引用了涅盤經上的話語來隐喻，又或者展開劇情，這種手法無疑是相當之宏偉的，在帶給觀衆無窮想象的同時，也延伸出了作品的内核。

片名“無間”的意思暗指“無間地獄”，寓意為兩個身份都本不該屬于自己的人，陳永仁與劉建明生活在一個類似無間地獄的環境裡，雙方都怕被他人拆穿自己的身份，但是他們忘記了一點，進入無間地獄是沒有輪回的，隻有永遠受苦，現實中那些所有的準則與次序，并沒有出現在現實的娑婆世界裡，有的隻是無盡的煎熬，或許最後的死亡，就是他們的另一種解脫。

兩人都想過最後的結局，以為自己能按照所想的計劃發展，可由于最初的一步錯，造成了後來的步步錯，所謂萬般帶不走唯有業随身，其實命運一開始根本就沒有安排他們走上最好的那條路，這就是黎叔的那句至理名言：“我本将心像明月，奈何明月照溝渠”

03.

當然這部作品至今還吸引我的一點，除了它滿滿的港味以外，還有一種對于港片的情懷感，“情懷”這個詞很是讨喜，不知道你們有沒有這樣一個感覺，我們這代80後對于港片，總有一種說不清道不明的喜愛感，曾經的“雙周一成”，梁家輝、梁朝偉、張國榮……都受到無數人的追捧，每位影迷都将自己的偶像放在自己電影世界的神龛中，仿佛我們這代人看電影不僅僅是為了看電影，而是轉變為一種成長的旅途。

但自從“港片北上”後，不知道是“規矩”的重新确立，還是因為文化沖突，使得這些年的港片丢失了它原來的味道，這些年的港片，幾乎沒有帶出一個令人印象深刻的新面孔，終究還是上個世紀那批演員在輪換軸轉。

雖然我也明白，港片注定回不到它當年的那個“東方好萊塢”時代，但我依然對它飽含了滿滿的期待……

感謝閱讀到此，拜了個拜！

#“牧”後故事#