音樂之聲有第二部嗎?本報訊(記者黃麗娟 通訊員趙瑩) “我的心像小鳥一樣,從湖邊向森林中展翅飛翔,我像小雀日日夜夜在高聲歌唱,當寂寞時候我就來到山崗……”享譽全球的百老彙殿堂級音樂劇《音樂之聲》,将于9月17日在琴台大劇院溫暖回歸,并連演2場,我來為大家科普一下關于音樂之聲有第二部嗎?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
音樂之聲有第二部嗎
本報訊(記者黃麗娟 通訊員趙瑩) “我的心像小鳥一樣,從湖邊向森林中展翅飛翔,我像小雀日日夜夜在高聲歌唱,當寂寞時候我就來到山崗……”享譽全球的百老彙殿堂級音樂劇《音樂之聲》,将于9月17日在琴台大劇院溫暖回歸,并連演2場。
《音樂之聲》是一部幽默诙諧、真摯動人的作品,它用音樂讴歌了“愛”這個人類永恒的母題——情人之愛、父子之愛、家國之愛——并由此衍生出一系列早已耳熟能詳、卻依舊打動人心的故事。如同《音樂之聲》的曾譯名“真善美”一樣,這部作品在長達半個世紀的時間裡,不斷打動了世界各地人們的心。回望劇目曆史,《音樂之聲》已經當之無愧地成為20世紀最重要、最成功的音樂劇之一。
《音樂之聲》中文版由國内頂尖譯配大師程何傾力打造。程何畢業于清華大學,數年來長期從事大型音樂劇歌詞譯配工作,主導或參與過國内至今本土化的所有百老彙大型音樂劇的歌詞譯配。譯配作品包括音樂劇《變身怪醫》《吉屋出租》,《媽媽咪呀》中文世界首演版,《貓》中文世界首演版,《我,堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。
,