CHOPARD蕭邦繼先前推出L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen這款可能會讓人誤以為是生肖表的創意中國風之作後，最近再接再厲發表正港的牛年生肖表作品L.U.C XP Urushi Year of the Ox，這也是品牌自2013年蛇年以來所推出的第9款生肖表作品。

回顧蕭邦過往推出的生肖表作品有幾個共同特征，首先它們都是以L.U.C XP系列為基礎，連帶地生肖表系列也都清一色屬于超薄設計，再來蕭邦習慣採用玫瑰金表殼制作生肖表，以貴金屬的華麗感烘托農曆新年的節慶氛圍；此外品牌也專注運用形同他們招牌的Urushi漆藝工藝來诠釋生肖主題，由此建構出一系列異中求同的生肖表軍團。

▲漆藝大師採用産自日本漆樹的生漆原料制作成勻稱的漆層，并于其上灑入金箔增添畫面光芒。

2021年登場的L.U.C XP Urushi Year of the Ox大緻承襲了前面提到的蕭邦生肖表種種特色，至于今年的生肖——牛在中國傳統文化中具有和樂、溫馴、内斂和謙虛等美好特質，也寓意我們能夠迎來平靜美好的一年，因此蕭邦端出專精的手工技藝，唯妙唯肖地把金牛的印象都濃縮至手表面盤的方寸空間之中。

▲正在制作牛年時繪面盤的小泉三教先生。

蕭邦制作牛年生肖表延續前幾年傳統，邀請日本百年曆史的山田平安堂漆藝工坊小泉三教負責繪制面盤圖案，Urushi這種莳繪工法的精髓是透過漆繪與金粉相結合，藉以呈現畫面的立體感以及熠熠光彩。由小泉先生創作的牛年面盤大緻是一幅正在拉車的金色公牛圖案，金牛頭上長着筆直的犄角，牛毛散發出璀璨金光。金牛本身是以貴重的黃金材質制成，并在金牛身上飾以珍珠母貝和彩色漆繪等元素，拉着車的金牛站在農田中既象征豐收好兆頭，又以拉車的精緻講究來彰顯王公貴族般的氣派。

▲制作過程中不同階段會呈現出不同的樣貌。

▲幾近完成的牛年漆藝面盤。

除了面盤重點的漆藝圖案之外，L.U.C XP Urushi Year of the Ox採用符合倫理道德标準的18K玫瑰金打造表殼，得力于機芯的超薄設計，使得表徑為39.5mm的表殼厚度也隻有6.8mm的厚度，大小适中又輕薄的表殼尤其适合亞洲收藏家佩戴。

▲表背露出L.U.C 96.17-L機芯，精緻作工在此一覽無遺，同時底蓋邊緣也刻印手表的限量數，展現珍貴收藏意涵。

此外表背透明底蓋可見L.U.C 96.17-L機芯，其以微型自動盤達成降低機芯厚度的目的，并採用蕭邦的Twin®雙發條盒專利技術輸出65小時動能，機芯僅保留基礎的時、分顯示功能，因此能騰出大範圍面積來呈現漆藝大師用心繪制的牛年生肖主題面盤。這款牛年生肖表僅發行88隻，底蓋下緣清楚刻上限量數資訊，低調透露出表款值得收藏的意義。

L.U.C XP Urushi Year of the Ox

18K玫瑰金材質／L.U.C 96.17-L自動上鍊機芯／時、分顯示／莳繪面盤／藍寶石水晶鏡面、透明底蓋／表徑439.5mm／限量88隻