【正“羅”(拉)無屎,放屁“屎流”(拉稀)】
真的想拉屎的時候卻拉不出,放一個屁卻拉稀濕了褲底。此言為指責某人在緊要關頭卻派不上用場,無需要卻想露一手。
【騎桶邊畫虎】
騎桶即馬桶。老虎是獸中之王,模樣兇惡很吓人,但畫在馬桶邊上的老虎不是活的,誰見了都不怕。此言諷刺某人想以語言、規定、告示等來壓制(威脅)一部分人,但絲毫也起不到作用。
【豬屎扒沒甩,豬屎不肯“羅”(下)】
拾豬糞的村童往往跟在大豬後面,見豬沒有下屎,便用豬屎扒來拍打豬,豬被追打無處可逃,也會吓出豬屎來。此言諷喻一些人學習、工作、勞動不自覺,需要旁人(或上級)鞭策才能進步,出成績(成果)。
【有嘴“詐”(辯)無嘴】
此言指雙方發生口角、辯論時,其中一方橫不講理,或強詞奪理,善于狡辯,而另一方不善言詞,或不願與之争鋒,最後啞口無言,甘拜下風。
【做牛“捌”(不會)偷使】
此言為責備某人比牛還要愚笨,什麼事都做不來,牛尚能拉犁耕地,聽主人使喚,而這種又懶又笨的人即使變成牛,也無法偷偷牽出來使用。
【待人嘴“捌”(不會)笑】
指某人不善待人接物,不會讓人家喜歡他。
【除頭昏腦】
莆田方言“除”是緒的變音,即頭緒很多,此語即昏頭昏腦或頭緒昏亂。
【除頭散發】
“除”是散亂的意思。此語即披頭散發。
【中赢不中輸】
指某些個性特别強的人,在與他人共同做某件事或打賭時隻能赢不能輸,一旦輸了就耍賴皮,不認帳。
【直錘打直杖】
雙方厮打,一方舉直錘,一方揮直杖,即直來直往的意思。此語用來比喻某人說話直截了當,或做事直接幹脆。
【頂“搭”(套)上,下“搭”(套)“落”(下面)】
頂是頂頭,上頭,“落”是下面、下頭,所以此語是:上頭套着上頭,下面套着下面,即層層相套,無法解開,通常用來比喻某人說話或做人糾纏不清,讓人無法理解。
【頂講上,下講“落”(下)】
此語為指責某人語無倫次。
【無鑼“撩”(找)“鑼墜”】
鑼墜”是用布條紮成套在鑼槌末端的小環,擊在鑼上既聲音響亮又不使鑼面破裂。要是沒有鑼,還去找什麼“鑼墜”?此言的意思是多此一舉,自找麻煩。
【無繩“撩”(找)“蘋頗”(薜苈)】
蘋頗”是一種藤類植物,即薛苈,其果像秤砣,其汁乳白像牛奶,故也稱“牛奶頗”。假如沒有繩子可去找“蘋頗”的枝蔓來替代。所以此言的意思是臨時想辦法,尋找替代物。
【“扔”(砸)“奔衆”(盛泔水的陶缸)】
砸破盛泔水的陶缸,泔水橫流,味道難聞,此言系指責某人做了一件有損聲譽的事,當場出乖露醜,臭名遠揚。
【“扔”(砸)招牌】
每個商店、商家都有招牌,砸招牌就是毀掉名聲。此言系為指責某人的錯誤舉動産生不良的影響和後果。
【半路修行】
半路修行即半路出家,用來比喻某人中途改行從事某一工作或中途學會某種本領。
【出頭露額】
此言也稱作“出頭出額”,用來比喻某些愛出風頭的人,或愛在公共場所、衆人面前暴露身價、顯露一手的人。
【聽會“背寒”(傷風感冒、瘧疾)】
此言系對那些妄自菲薄、狂言出口的人所言,意為根本不可相信,如果聽信了這些妄語狂言,簡直會使人傷風感冒、瘧疾,害人不淺。此言若語氣重一些也稱作“聽了會‘背十年寒”。
【豆粒落“胛壁”(後背)】
豆粒是圓型的,要是掉落在人的後背,就會一骨碌滾下去。此言用來比喻一件難辦的事對某個人來說是易如反掌,不費吹灰之力的。也形容某人家道殷富,腰纏萬貫,即使是一筆大數目的開銷,對他來說也是微乎其微。
【放炮“娶”(象聲詞)】
即放啞炮,“娶”是點火後導火線發出的聲音,但最終沒有引爆。此言指某件事沒有辦成功,或功虧一篑。
【打一隻給滿】
原指打麻将時打出一隻牌給人家獲得滿貫,此言是指關鍵時刻助人一臂之力,使他事情辦得成功,猶如給人家“扶上馬,送一程”。
【俞詐喻】
俞與喻都是姓,兩姓是否同姓同宗,很難說清。此言即有理說不清,互相狡辯的意思。
【七槍九連長】
七槍即七個兵,配備九個連長顯然是不當,完全多餘。此言意為封官太多,或“兵”少“官”多;也指在發表建議意見時,個個都自作主張,意見不一;或行動時各搞一套,難以統一。(陳金獅)
責任編輯:王 敏 沈 琳 陳恒山
值班主任:林雙華
,