我不小心打壞了花瓶-tft每日頭條

“當初是你拍躿闆子應承下來的，現在你說弄不成哩，把我㗗到這兒了，這損失怎麼算呢？”這句話裡的“拍躿闆子”是指拍着胸脯答應。

”天上又打雷了，也不知道是哪個男人又給女人拍躿闆子的呢”，這裡的“拍躿闆子”是賭咒發誓的意思。

“就算你把躿闆子拍爛，這個忙我也不能幫，違法的事情不能幹麼”，這句話裡的“把躿闆子拍爛”是指苦苦請求的意思。

“一個男人要是躿闆子不硬，啥事情都做不成”，這裡的“躿闆子”是指身子骨和腰闆。

在新疆方言中，一般把男人的胸脯叫做“躿闆子”、“躿子”或者“胸躿子”。”躿闆子”，讀為【kǎng bàn zi】。這個說法源自關中方言詞“躿躴”【kǎng lǎng 】，意思是身材高大。而成書于南朝梁代的我國第一部按部首編排的楷書字典《玉篇》和編纂于北宋年間的《大宋重修廣韻》（簡稱《廣韻》）均收錄有“躴躿”【 láng kāng】或者“躿躴”，意思是身體修長，應該是關中方言詞“躿躴”的來源。

我不小心打壞了花瓶（把躿闆子拍爛了給你保證）1

在甯夏、甘肅、西甯等地方言中，有“腔子挺直”、“腔子挺起”的說法，這裡的“腔子”都讀為【kǎng zi】,都是指胸脯。但事實上，“腔”是一個會意兼形聲字，讀音為【qiāng】，從月（肉），從空，空亦聲，本義是“人和動物體内的空處”。《說文新附》：腔，内空也。“腔”是内和裡，”胸“或者”躿“是外和表，所以，能拿手拍着發誓的體表應該是”躿子“而不是”腔子“。

在新疆，“拍躿子”或者“拍躿闆子”有“保證”、“承諾”、“發誓”等意思，一般隻适用于男性的表達。“拍躿闆子”是一種對“承諾”的肢體表達，是為了加強語言表達的力度，這和“摸着良心說話”不一樣，良心其實是摸不着的，是虛的，摸也摸不疼，而躿子卻是能拍紅、拍腫甚至拍爛的，是實的，是越拍越疼的，你要是不信，自個兒摸十遍良心和拍十遍躿子試一下。“拍躿闆子”是新疆方言，也是一種新疆特色地域文化的表達方式，所謂兒子娃娃拍躿闆子說話，更是新疆人對于信義的看重。

舉例來說：

我個人拍下躿闆子保證下的，我一定會做到，到年底該給你們的的分紅一分都不少，但是你們也要拍躿闆子答應好好幹呢，我們紅辣皮子合作社這幾年來好不容易有了些名聲，可千萬不能半路上㗗下，讓别人拿尻子笑話。

《玉篇》、《廣韻》：躴躿，身長兒。

《類篇》：長身謂之躴躿。

《說文新附》：腔，内空也。從肉，從空，空亦聲。