江城子蘇轼密州出獵情感歸納-tft每日頭條

江城子·密州出獵

作者：蘇轼宋朝

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城随太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。鬓微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

江城子蘇轼密州出獵情感歸納（蘇東坡之江城子）1

名詩詞譯文：

我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽着黃犬，右臂舉着蒼鷹，頭戴錦繡的帽，身穿毛皮貂衣，衆騎風卷平坦的山岡。為了報答百姓随行出獵的厚意，決心親自射殺老虎，讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。

酒喝到高興時，胸懷更加開闊，膽氣更加張揚。即使頭發微白，又有什麼關系呢？什麼時候朝廷才能派人拿着符節來密州赦免我的罪呢？那時我定當拉開彎弓，呈現出滿月的形狀，瞄準西北，射殺西夏的天狼星。

名詩詞解讀：
東坡任密州知州剛四十歲。他是因與王安石政見不合自願請求外任，自杭州來到這北方邊郡的。當時北宋西北邊事緊張。這首詞實際上是東坡的請戰書。

東坡借出獵的豪興，将深隐心中的夙願和盤托出，不禁以西漢雲中太守魏尚自居，希望朝廷有馮唐一樣臣子說服皇帝，重新自己，上邊疆帥領軍隊抗擊西夏的入侵。

這首詞上片出獵，下片請戰，場面熱烈、音節嘹亮、豪情壯志讓人耳目一新，有膽有識、孔武陽剛的英雄氣躍于紙上。

東坡在與好友的信中自評道：“近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。數日前，獵于郊外，所獲頗多。作是一阕，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。”

詞中的左牽黃，右擎蒼。引自《史記》："李斯臨刑，思牽黃犬、臂蒼鷹，出上蔡門，不可得矣。詞中馮唐與雲中太守，引自《史記·張釋之馮唐列傳》記載：漢文帝時，魏尚為，抵禦匈奴有功，隻因報功時少報了六個首級而獲罪削職。後來，文帝采納了馮唐的勸谏，派馮唐持符節到雲中去赦免了魏尚。

詞中天狼，星名，又稱犬星，舊說指侵掠，這裡隐指西夏。

東坡另有《祭常山回小獵》詩雲：“青蓋前頭點皂旗，黃茅岡下出長圍。弄風驕馬跑空立，趁兔蒼鷹掠地飛。回望白雲生翠巘，歸來紅葉滿征衣。聖明若用西涼簿，白羽猶能效一揮。”與《江城子·密州出獵》異曲同工之妙。

作者介紹：
蘇轼，号“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜遊》等。
,