梗的象形字-tft每日頭條

“它”字很多字典認為其本字是蛇或者蟲。竊以為其言不确。以下嘗試做一番解讀。

先看其甲骨文：

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）1

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）2

很明顯是甲骨文上下結構，不是蟲或蛇之類。上面為行、止（舵之類控制方向的東西）下面水流或方向、路徑等。再看金文，意思更為明顯：

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）3

金文中“船舵”的形象更為明顯。另外，下面的三條弧線除了指控制水流，也可能指纖繩，有拉纖之意。船舵的直觀形象可以參考《清明上河圖》上的平衡舵。

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）4

篆書中的“它”如下：

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）5

總之，“它”字的本意是控制水流方向或經過的路徑（大多是曲線）等。以此可解釋相應的派生字：

舵：即船尾控制船方向的船舵。柁也有木舵的意思。

跎：“足” “它”聯合起來表示路徑像蛇行迹，即：“纖夫、搬運工等因負重而行，其形迹像蛇擺尾遊走之狀”。

陀：陀螺。左耳：來源于“阜”，表示陀螺表面凹凸的軌道。它：表示用繩子抽打或者陀螺在地面運行軌迹。

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）6

砣：碾砣，或者砣子。古人用其來加工玉器。可以看出它是用繩子驅動，用手來控制方向的。

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）7

佗：一是佗發，即披發。二是人它，即舵手或者拉纖的人。漢時南粵王趙佗在秦時曾是水師将軍。這是古人姓職業名。非常形象。

坨：控制長條曲線環繞所形成的形狀。有點不雅。

梗的象形字（的本字及舵跎佗砣陀坨鮀等新解）8

鮀：一種鲇類魚。一看字形就覺得這魚特别滑溜。如《論語》6.16子曰，不有祝鮀之佞。而有宋朝之美。難乎免于今之世矣。再一看祝鮀這人的名字，更是滑溜。漢字實在太形象了。

總之，古人的智慧往往超出我們想像。中國古代又是傳統技術大國。作為有責任心的祖先，他們造字時不會不考慮這一點。因此他們會把技術的精華融會到漢字中，一代代地傳下去。我們在研究漢字時，要特别留心其中可能所隐含的技術信息。這就是我對“它”字的一點體會。