子非魚的生活?“子非魚,安知魚之樂”這句鼎鼎大名的話出自《莊子 秋水》,收錄于初中課文中但我認為課本的解釋是錯的,錯在哪裡呢?錯在斷句,接下來我們就來聊聊關于子非魚的生活?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
子非魚的生活
“子非魚,安知魚之樂。”這句鼎鼎大名的話出自《莊子 秋水》,收錄于初中課文中。但我認為課本的解釋是錯的,錯在哪裡呢?錯在斷句。
首先,這篇文章記錄了莊子和惠子的一場辯論,記載于莊子的著作中。莊子寫書自然想記錄自己的思想,可奇怪的是,很多人認為,包括某百科,這篇文章的意思是說明了不要總是以自己的眼光去看待他人。那就奇了怪了,第一句莊子開的頭,說"鲦(tiáo)魚出遊從容,是魚之樂也。"這就好比有個人特意寫本書評判自己的想法哪裡不對,這很沒有必要對不對?
莊子的意思很明白,最後一句辯論也是莊子的話,他一直堅持自己的觀點:我知道魚之樂!也就是可以用自己的眼光去看待他人。但是奇怪的事又來了,網上大部分人認為,從文章看出莊子在邏輯上輸給了惠子。
因為莊子反駁了兩次,第一次他說"子非我,安知我不知魚之樂?",這完全進入了惠子的邏輯,第二句反駁隻有一句論證:請循其本。顯得有點蒼白單薄。莊子說子曰'汝安知魚樂'雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。" 斷句,既已/知吾知之/而問我。意思是,你就是知道,我懂魚的快樂。有點強行給自己狡辯的意思。所以很多人都感覺莊子是詭辯。
但是,作為一個哲學家,莊子怎麼會這麼淺薄?還特意寫在書裡現身說法?所以,我認為,應該是這樣斷句:既已知吾/知之而問我。 翻譯過來就是,你已經懂我,然後才問的我問題。
兩種斷句根本區别是,惠子“知吾知之”還是“知吾”,我認為二者本質不同。還有一個區别是第二種斷句多出一條論證“知之而問我”,正好和“請循其本”呼應聯系起來,論證就完整了。
而“知吾”我認為意思是了解我,指我的感覺,我的思路,“知吾知之”指了解我是不是真的知道魚在樂,是評判我的對錯的意思。而“知吾”也是在正面反駁惠子說的"我...不知子矣;”。
這才有點針尖對麥芒的意思,莊子的觀點也非常明顯了。
,