八年級下冊小古文(一):學《北冥有魚》,聽莊子試妻
莊子有一個很愛互怼的好朋友,叫惠施,稱惠子,有一陣在梁惠王身邊當宰相。梁惠王是梁國的王嗎?同學,你錯了。其實就是魏國的王,魏惠王。梁字,是因為這個朋友把都城遷到了大梁,現在的河南開封,所以又叫梁惠王。
魏惠王,這個朋友,曆史上很多名人跟他有關,比如商鞅變法的商鞅,以前在魏國,讓他殺他不殺,所以去秦國變法了;重用了龐涓,但老龐陷害同學孫膑,導緻了桂陵之戰和馬陵之戰的兩度大敗,運勢到頭了,82歲歐挖。
惠施當時就在惠王這做官。莊子路過,去看望他,有小人就提醒惠子:“老莊各種都比你強,你的宰相恐怕做不成了。”
惠子下令全國搜查捉拿莊子。老莊聽說之後自己溜達過來了,說:“聽說你下令到處抓我?”惠施有點尴尬,作揖回答說:“沒有的事啊,我是怕你來了不肯見我。”于是,有了下面的故事——
南方有一種鳥,準備南海起飛到北海去,非梧桐樹不停留,非竹子的果實不吃,非甜美的泉水不喝,這時,有一隻貓頭鷹撿到一隻腐臭的老鼠,恰巧那隻大鳥飛過,貓頭鷹生怕這隻老鼠被搶走,急忙發出怪聲吓唬。老惠啊,你現在是不是挺像這隻貓頭鷹,你把當官當個事,對我來說和撿到臭老鼠一樣,不稀罕!
《莊子與惠子遊于濠梁》正文及白話譯文:
莊子與惠子遊于濠梁之上。莊子曰:“鯈魚出遊從容,是魚之樂也。”惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。”
這也是個互怼小故事——
兩個夥計一起來濠水橋上。莊子看着水中小魚感慨地說:“這些小魚遊得這麼從容,它們是多麼快樂呀!”
互怼開始了又——
惠子說:“你不是魚,你怎麼知道魚的快樂?”這句話流傳千年。
莊子:“你又不是我,你怎麼知道我不知道魚的快樂?”
惠子:“我不是你,确實不知道你的感受,但你也不是魚,肯定也不知道魚是不是快樂的呀!”這道理多簡單。
老莊有點尴尬了,要求重新捋一遍昂,從頭再來。“最開始你是不是問我‘你咋知道魚是快樂的呢’,這說明你已經知道我知道魚是快樂的,才來問我,那麼我告訴你,我是在濠水橋上知道的。”
老莊為了赢,有點強詞奪理,不大講究了,不過兩人的互怼,已經成了千古名篇,傳誦至今。
八年級下冊小古文(一):學《北冥有魚》,聽莊子試妻
,