喜歡《名偵探柯南》這部作品的小夥伴們有沒有注意過這個問題,新一母親在劇中的名字叫工藤有希子,平次的母親則是叫服部靜華,也就是說她們在結婚後都随了夫家的姓,然而有一個角色卻看似是個例外,那就是女主毛利蘭的母親,因為她在劇中基本上都是以本名“妃英理”自居的,而且就連官方人物介紹上也是用了這個姓名。
那麼問題來了,在日本這個擁有“夫妻同姓”傳統的社會中,妃英理為什麼又要特立獨行呢?針對這個問題,我倒是有一些個人看法,如果不介意粗淺的話,那麼就請你們酌情參考一下。
(文中若有缺失或不足的地方請及時指正和補充)
她其實有另一個名字叫:毛利英理
首先我要和大家說明一點,蘭的母親雖然在劇中是一個個性非常鮮明的“女王”角色,但絕對不是沖擊傳統文化觀念的人,畢竟就像工藤家這樣偏向西式新潮的家庭都沒有想着去沖破這個傳統,更何況相對普通的毛利一家。
也就是說妃英理是她劇中最常聽到的名字,但卻可能不是她合法證件上的真名, 而她的真名則是“毛利英理”(至少在醫保卡登記上)。
至于這一點我們可以在柯南TV版《氣氛僵硬的茶會》一話的細節處得知,在本話中,消遣後滿載而歸的毛利小五郎從蘭的留言紙條上得知妃英理馬上要動手術後,就心急火燎地趕到了醫院探望,這裡有個關鍵細節哦,那就是當小五郎找到妃英理所住的病房後,那個病房門牌上寫的是“毛利英理”。
從這個細節不難看出,至少在醫保的合法信息上妃英理的登記名字是“毛利英理”,所以蘭的母親并沒有特立獨行,她其實和新一、平次的母親一樣,當然這也從側面再一次和我們官宣了一次,毛利夫婦并沒有離婚,他們實際的感情還好着呢。
最後多說一點,按照現實中的日本1947年的民法典750條規定,夫妻如果在登記結婚時,畢竟要改成男方或女方的姓氏,也就是說“夫妻同姓”在日本不僅是傳統更是一種法律法規,雖說在1980年後來日本政府為了鼓勵女性參與社會工作,曾多次推動“夫妻别姓”的相應法案的修改,比如說1996-2010年之間就曾有兩次修訂準備,但是最後卻都因為各種原因而停滞不前。畢竟還是有很多日本人認為隻有保留了“夫妻同姓”才能保證家庭的凝聚力,對于這些我們就不多詳聊了,有興趣的小夥伴可以自行搜索解惑。
言歸正傳,衆所周知的,毛利夫婦在柯南劇中隻是處于分居狀态,并沒有真正意義上的離婚,所以在法律層面上,小蘭母親的姓名必須是“毛利英理”。
“妃英理”隻是她工作和性格上的代名詞
那麼蘭的母親為什麼不直接使用“毛利英理”這個姓名呢?反而去用自己從前的本名妃英理,對于這個疑惑,我個人感覺可能會有以下幾點小原因。
①為了工作上的方便:
我個人覺得最關鍵的原因還是為了工作上的方便及考慮吧,畢竟蘭母親從事的職業是律師,這份職業原本就是一個比較會得罪人的行業,就如先前我在分析為什麼妃英理不帶走小蘭一起生活的理由一樣,用本名的話,如果對方不詳加調查的話,很容易會認為她與毛利小五郎已經離婚或者是她原本就是單身,從而就不會把仇恨怨氣禍及到家人。
再說了她是一名律師哎,如果單單從委托人的角度來看,一位獨自生活的律師和一位組成家庭後的律師,哪一個更有精力去幫你處理事件呢?哪一個會受到不抗拒因素的壓力更少一些呢?所以用“妃英理”這個獨立本名也更能為自己招攬生意。
②情感性格上的要強:
盡管妃英理不是一個去打破傳統文化觀念的一個角色,但是她仍然是一個高冷、傲嬌的女王角色,她怎麼可能輕易的妥協或服軟,尤其是在對待自己的情感上,我覺得她重新使用回本名,有很大一部分原因是對毛利小五郎的一種情感上的賭氣,大概的潛台詞就是“你不服軟,我就不改回毛利英理這個名字”的樣子。
還有一點可能就是自己本身的要強,畢竟妃英理原本就是一個女強人的設定,所以她也在用自己的名字來告訴自己和别人,就是沒有了男人的照顧,女人自己靠着努力也能取得一片天地來,說得好像有點“女權”主義了,但是妃英理是從一個家庭主婦完美進化成了一位高級律師,她的這份成功是不能被否定的。
③工作上使用本名也是日本的一種傳統習慣:
前面一直都在說“夫妻同姓”是日本女子結婚後的一種傳統文化和法律,但是我們别忘了,日本還有另外一種習慣,那就是已婚女子在職場上是可以使用回自己從前的本名,這個大概就是對于前者無法順利修訂的的一種補救吧,所以說蘭的母親叫回妃英理也是符合傳統習慣的。
況且大家有沒有注意到,在柯南劇中像毛利小五郎這些比較熟悉她的人,都是直接喊她“英理”的,隻有在外人或工作場合上才會出現“妃”這個前綴詞的稱呼。
總結:
以上便是我個人對于柯南劇中的妃英理為什麼不使用“毛利英理”這個名字的個人理解。
現在回過頭來再看真的很佩服青山老師的創造,就一個簡單的名字設定,“妃英理”和“毛利英理”之間就能存在着這麼多的情感及深意,一個是自強不息的女強人,一個是全心全意守好内勤的全職太太,一個是對于自己丈夫的賭氣與傲嬌,而另一個則是對于自己丈夫發自内容的喜歡和包容,這裡我解釋下為什麼會用包容這個詞彙,就如我先前所說的,妃英理是一個能力很強且個性鮮明的女王,她原本可以選擇自己原來的事業和夢想,但是她一開始沒有這麼做,因為當她把自己的名字改成“毛利英理”時,就已經決定了要為這個家舍棄掉自己原來的夢想,放下自己的傲嬌,這不是改了一個名字那麼簡單,而是選擇了融入進對方的生活之中。
祝願毛利小五郎與妃英理早日重歸故好吧。
最後你們覺得妃英理習慣使用自己的本名還有哪些其他原因,歡迎留言。
(本文配圖來自相應的動畫作品)
,