衆所周知,名偵探柯南中各位主角稱呼對方的方式是各不相同的。
如工藤新一一直稱呼服部平次為服部,而遠山和葉則一直稱呼服部平次為平次。
再比如灰原哀,一開始讓少年偵探團們隻能管她叫灰原,而後期卻同意步美叫她哀。
哎哎?難道這其中有什麼秘密嗎?
沒錯,今天我們就一起來科普一下日本人稱呼對方名稱時的内涵所在。
以及名偵探柯南中,各位主角在對别人的稱呼中隐藏的秘密……
(隐含毛妃愛情向、新蘭愛情向、平和愛情向、平新蘭園柯哀友情向)
首先先來給大家科普一下日本的種姓制度。
衆所周知,與中國不同,日本人的姓一般為兩個字,一個字的是少之又少。
就比如毛利小五郎這個名字。
毛利是他的姓,而小五郎是他的名。
很多人在尊稱小五郎的時候都會喊他毛利先生。而目暮警官一般會喊他毛利老弟。
而妃英理則會稱呼他為小五郎(老公)
這其中的奧秘便在此了。
日本姓名文化制度,一般是同性之間的戰友或者朋友會稱呼對方為自己的姓。而夫妻,非常親近的家人,再亦是自己非常喜歡的朋友才能直呼自己的姓名。
而日本人的感情比較羞怯,一般可以直呼自己姓名的人不過寥寥無幾。
經過一番了解後,我們先來談一談柯哀之間的稱呼奧秘。這也是内涵非常豐富的一個橋段。
衆所周知,灰原哀和柯南從來都是以彼此的姓來稱呼對方的。可以從中看出他們的關系是好戰友。
柯南總是稱呼灰原哀直接為灰原。
而在人前灰原哀一般會稱柯南為江戶川,人後直接叫他工藤。
這又有什麼内涵嗎?
為何同樣私下裡灰原叫柯南“工藤”。
而柯南卻叫灰原“灰原”,而不是“宮野”?
如果說出于尊重,那麼雙方都應該私下裡稱呼對方真名,那為什麼對于灰原大家都叫假名而不是她的真名?
同樣博士私下裡也叫柯南“新一”,但是卻不叫灰原“志保”而是“小哀”?
在江戶川柯南和工藤新一兩個身份之間,他更傾向于工藤新一,因為小蘭還在等。
工藤新一究竟更傾向于江戶川柯南還是工藤新一的身份?
我想在無論在什麼時候,都已經表現得非常明确了。
危命的複活裡,變回柯南的工藤新一曾這樣對小蘭說過:
“新一哥哥他說了,他拼死也會回來。”
而在十年後的陌生人裡,柯南同樣瞬間抛棄了江戶川柯南的身份,向小蘭坦白自己的真實身份是工藤新一。
在灰原哀和宮野志保(雪莉)兩個身份之間,她更傾向于灰原哀,因為她想要告别黑衣組織的過去。“單純的做個小學生有多好啊。”
而平次新一,都是男生。
戰友情比較豐富,他們自然是以彼此的姓稱呼對方
蘭與園子,都是女生。
感情比較熱烈和奔放。她們以對方的名來稱呼對方,作為青梅和青梅的雙重搭配,她們之間的友情一般人無法插足。
而無論新蘭之間,還是平和之間都是以對方的名字來稱呼的(狗糧氣息滿滿嗯怨氣)。
在這裡我們回顧一下工藤新一的少年冒險那裡。
當時的工藤新一剛剛進入少年叛逆期,因為小蘭直接稱呼自己的名字新一感到不好意思,于是讓蘭稱呼他為工藤,他也會稱蘭為毛利,然而在蘭的一番懇求下還是投降叫她蘭了。
在之後兩人的感情比天高比海深瘋狂秀恩愛我也就不用說了。
我可不想再吃狗糧了靠
而毛利小五郎一直因為經常撩别的女人,而被稱為花心大叔。
而事實真相真的是這樣嗎?
并不是這樣的。
我們可以看到毛利小五郎無論在撩哪個女人的時候?他都是直接叫她們的姓的。
而對妃英理隻叫英理。
(大晚上的怎麼這對夫婦也開始發狗糧了)
,