首页
/
每日頭條
/
圖文
/
等一下日語翻譯
等一下日語翻譯
更新时间:2024-07-26 07:12:25

等一下日語翻譯(等一下用日語怎麼說)1

等一下用日語說是:

ちょっと待って。

平假名讀音:ちょっとまって

羅馬音讀法:cyotto matte

ちょっと待ってください。(更尊敬,更正式的說法)

平假名讀音:ちょっとまってください

羅馬音讀法:cyotto matte ku da sa i

少々お待ち下さい。(非常尊敬的說法,服務業常用)

平假名讀音:しょうしょうおまちください

羅馬音讀法:syou syou o ma chi ku da sa i

等一下日語翻譯(等一下用日語怎麼說)2

這句話也是我們很多國人非常熟悉的一句常用語,經常會被寫成中文的“橋豆麻袋”,也是取自其諧音。在各種影視作品中我們也能随處聽到這句話。「ちょっと待って」是由「ちょっと」+「待って」這兩個詞構成,「ちょっと」有“稍微”、“稍許”的含義,「待って」的原型是動詞「待つ」,表示等待的意思。

「少々お待ち下さい」是非常尊敬的說法,一般來說在服務業比較常用,在關系親密的人之間可以不用這麼“嚴肅”的表達,但是如果是對尊敬的對象或者是客戶用這一句話會提升好感度哦。

再來學習下例句吧:

會長(かいちょう)が到着(とうちゃく)し次第(しだい)、會議(かいぎ)を始(はじ)めたいと思(おも)います。少々(しょうしよう)お待(ま)ち下(くだ)さい。/ 會長到達以後,大會就馬上開始。請再稍等一會。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
陰陽師1月16日更新體驗服
陰陽師1月16日更新體驗服
陰陽師2月13日很罕見的沒有更新,這跟官方剛上班有關系吧,昨日正式服與體驗服都沒有更新,隻是将相關的活動停止而已,但是我們可以先看看那些體驗服已經上線而正式服未上線的内容。春節期間體驗服其實也是有更新的,不過同樣是沒有更新公告,春節期間更新...
2024-07-26
順産和剖腹産孩子的優缺點
順産和剖腹産孩子的優缺點
前兩天“國民女神”高圓圓懷孕又上熱搜了,她和趙又廷自結婚以來就不斷被傳懷孕生子,像我這樣喜歡他們的群衆,也已經圍觀了好幾波,這次也終于是得到官宣喜訊了,首先把滿滿的祝福送給這對金童玉女。生活節奏的加快,人們也越來越忙,不僅明星生孩子越來越晚...
2024-07-26
荒野大镖客2高畫質壁紙
荒野大镖客2高畫質壁紙
荒野大镖客2高畫質壁紙?原圖轉載自公衆号TOP壁紙集原圖自取公衆号TOP壁紙集,今天小編就來說說關于荒野大镖客2高畫質壁紙?下面更多詳細答案一起來看看吧!荒野大镖客2高畫質壁紙原圖轉載自公衆号TOP壁紙集原圖自取公衆号TOP壁紙集
2024-07-26
劉備前期打法和後期打法
劉備前期打法和後期打法
他,是桃園三結義的大哥,亦是三國蜀漢開國皇帝。其早年雖颠沛流離,備嘗艱辛,但其弘毅寬厚,知人待士,百折不撓,最終奪取西川,建立蜀漢,終成帝業,後世也有衆多文藝作品以其為主角。他就是本期要介紹的英雄:仁德義槍——劉備。職業定位:戰士特長:突進...
2024-07-26
高血壓值多少可判斷為高血壓
高血壓值多少可判斷為高血壓
高血壓值多少可判斷為高血壓?,今天小編就來說說關于高血壓值多少可判斷為高血壓?下面更多詳細答案一起來看看吧!高血壓值多少可判斷為高血壓(央視财經《正點财經》)今天(5月17日)是“世界高血壓日”,今年的主題為“精準測量有效控制健康長壽”。高...
2024-07-26
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved