2022年10月17日 星期一 農曆九月二十二
創作系列談
當我剛活躍在新聞戰線時,就用非常敬仰的目光聚焦着他,他那時在報刊雜志的發稿氣勢,用“鋪天蓋地”來形容一點也不過分。他顯然是一員老将,我是新兵。他是專業的,我是業餘的。他是老師,我是學生。當然,我還完全不了解他,因為他的文章是寫别人,我還沒拜讀到他寫自己的東西。
這是八十年代。我與他的神交已許久了。
他叫王成宗,當時就是《人民鐵道》報的名記者。他在《人民鐵道》報做記者、首席記者近20年。中國鐵路作協和湖南省作協會員、中國鄉土詩人協會理事,先後出版《情系三湘》等書10集,約530萬字。
王老師勤奮筆耕,成果碩碩,有着豐富的寫作經驗,為此,我們特推出他的創作系列談以飨讀者。
文章标題幽默美
幽默,是現實生活中的一種文化素養,一種語言風度。是人們風趣丶自信丶智慧的一種表現。很多作者和編輯,在拟制文章标題時,運用比喻丶聯想丶誇張丶雙關等修辭手法,對某些社會現象進行诙諧風趣地機智描述,造成一種充滿情趣,引人發笑而又耐人尋味的筆調和語言情境,以此來揭示社會矛盾,生活真谛:肯定真理,否定謬誤。使人在微笑中啟迪思想和獲得藝術享受。
《為壯膽她打扮成男人》(《鐵道護路聯防》雜志2018年第5期 簡稱《護路》)。記述的是黑龍江伊春市友好區護路聯防員邢豔霞巡邏事迹。該标題“她”與“男人”相對應,風趣頓生,有些俏皮而又不失嚴肅真切。
黑龍江伊春市烏伊嶺區發生了一個有趣的故事;車站售票員二芳,人長得漂亮心很善良。戀人是外地人在這裡進修的,曾海誓山盟,幾年的學費都是二芳資助的。可是戀人進修完回去後同别人結婚了,二芳徹底崩潰成了瘋人。有天她喃喃自語,在鐵路上遊蕩。區綜治辦小張聞信後急忙趕到現場,勸阻不了她,聽笛聲一列火車即将開過來。了解二芳實情的小張急中生智,以談“對象”的哄語将她勸下鐵道,确保了安全暢通。第二天,二芳真的上門找小張來了。文章标題為《鐵道衛士的“桃花運”》(《護路》雜志2018年第2期)。這樣的标題具有濃厚的生活氣息,口語化且别緻幽默,讀者均會發出開心的微笑。
幽默制題的技法千變萬化,豐富多彩,常見的有以下幾種。
比喻幽默法。口語打比方,即用通俗易懂的具體事物,來說明或描寫某些抽象丶生疏的事理,以便表達和說明更加形象丶生動丶鮮明,産生幽默效果。
如<"領頭羊"深情傳幫帶>丶<願做雪峰山下鋪路石>(二題均為<廣州鐵道>報):《他像道釘在默默地奉獻---記沈陽橋梁廠廠長于龍仁》(《遼甯日報》):<當好"守門員">(<新聞與成才>雜志)。<搬"文山" 填"會海">(<三湘風紀>雜志):這些标題是明喻式,形象簡明。《勤儉是半個“财神爺”》(《青海日報》),這标題是暗喻式,生動幽默。《鑰匙對号鎖自開---指導員鄭仕銀做思想工作一例》(《解放軍報》),這标題是借喻式,具體鮮明。《鄉鎮企業不是“唐僧肉”》(《人民日報》),這标題否定式比喻,通俗風趣。用多種比喻式拟标題,字少意豐,變抽象為具體,變平淡為生動,化艱深為淺顯,可引起讀者聯想,擴大信息含量,增強标題幽默感。
誇張幽默法。在一定的語言環境下,為了更突出丶更鮮明地表達或強調某一事物,特意對那事物特征丶形象丶作用丶數量丶程度等方面,言過其實地擴大或縮小,表面上看不真實,甚至不合邏輯,但細心琢磨,又被人理解和接受的修辭手法。
<千萬次地吻你---馬克思緻燕妮>(<資料卡片>雜志),再親愛也不可能吻千萬次呀,這種誇張讀者相信不反感。《軍民齊奮戰 汗水潤良田》(《大衆日報》),“汗水”潤“良田”顯然是誇張,但又形象地描述了軍民奮力抗旱的動人情景。《黃河九曲一壺收》(《北京日報》),什麼“壺”可收“黃河九曲”的水?誇張充滿氣勢,說的是陝西壺口我國第二大瀑布,給人以強烈的感染。《搬掉孩子們頭上的大山》(《河南日報》),介紹了安陽市一小學減輕學生作業負擔。标題中的“大山”是誇張,能使讀者為之一驚,又可引發人們想象的活力。《後倉“老鼠”大如牛 前店豆漿淡如水》(《解放日報》),題中前半句指愉盜黃豆的人,後半句為縮小性誇張。<揮汗如雨這六年>(<廣州鐵道>報),揮汗"如雨"誇張的形象。運用誇張手法拟制标題,形象生動,産生幽默效果。
誇張性幽默,是在事物的基本特征上故意擴大丶縮小或強化描述的一種修辭方式,但要以客觀真實性為依據。
诙諧幽默法。群衆語言中流行一種歇後語,即由兩部分組成一句話。前部分像謎面,後部分為謎底。如“泥菩薩過河---自身難保。”“光頭打傘---無發(法)無天。”歇後語有濃厚的社會基礎和生活氣息,并富有鮮明的民族特色。
<竹籃打水一場空---剖析兩起海魚交易>(<遼甯日報>)。形象丶深刻,既便理解,又收到意在言外的效果。<查一查有沒有"聾子的耳朵">(<新華日報>),"聾子的耳朵---擺設",标題省去了歇後語後部分,意在批評有些單位滅火器空空的,形同虛設,诙諧尖銳。<"鐵公雞---一毛不拔"好>(<人民日報>評論),言簡意明,表意深刻,風趣橫生的語言産生幽默效果。
歇後語含蓄诙諧,意味深長。但借此制題時,要認真選用。有些歇後語是一語多解,如"老虎頭上捉虱子",就有兩種意思,一是"好心不得好報。"另是"找死"。運用時考慮周全,避免出岐義。
比喻丶誇張丶诙諧技法,可以獨立運用,也可交叉包孕地有機結合運用,往往是以某種為主,又滲透其他幽默方法,能産生更豐富隽永的審美效果。
,