八年級下冊語文關雎蒹葭原文-tft每日頭條

八年級下冊語文關雎蒹葭原文?蒹葭jiān jiā蒼蒼，白露為霜，下面我們就來說一說關于八年級下冊語文關雎蒹葭原文?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

八年級下冊語文關雎蒹葭原文

蒹葭jiān jiā蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄sù huí從之，道阻且長。

溯遊從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋qī，白露未晞xī。

所謂伊人，在水之湄méi。

溯洄sù huí從之，道阻且跻jī。

溯遊從之，宛在水中坻chí。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘sì。

溯洄sù huí從之，道阻且右。

溯遊從之，宛在水中沚zhǐ。

注釋：

選自《詩經•秦風》。蒹葭，蘆葦。
蒼蒼：茂盛的樣子。
伊人：那人，指所愛的人。
在水一方：在水的另一邊，指對岸。
溯洄從之：逆流而上去追尋。溯洄，逆流而上。洄，逆流。從，跟随、追尋。之，代“伊人”。
阻：艱險。
溯遊：順流而下。
宛在水中央：好像在水的中央，意思是相距不遠卻無法接近。
萋萋：茂盛的樣子。
晞：幹。
湄：岸邊，水與草相接的地方。
跻：（路）高而陡。
采采：茂盛鮮明的樣子。
未已：沒有完，這裡指還沒有幹。
涘：水邊。
右：向右迂曲。
沚：水中的小塊陸地。

譯文：

蘆葦長得真茂盛，清晨的露水結成霜。我心中所愛的人，在水的另一邊。逆流而上去追尋，道路艱險又漫長。順流而下去追尋，（她）好像在水的中央。

蘆葦長得真茂盛，清晨的露水還沒有幹。我心中所愛的人，在水與草相接的地方。逆流而上去追尋，道路又險又高。順流而下去追尋，（她）好像在水中高地上。

蘆葦長得真茂盛，清晨的露水還沒有幹。我心中所愛的人，在水邊。逆流而上去追尋，道路艱險又彎曲。順流而下去追尋，（她）好像在水中的小塊陸地上。

主題歸納：

《蒹葭》是一首情景相生的愛情詩，抒寫了主人公對“伊人”的傾心追慕以及因“伊人”可望不可及即而産生的惆怅之情。

寫作特點：

重章疊句的表現形式。全詩三章結構相同，采用章節複沓、反複詠唱的方式，層層深入地抒寫主人公對“伊人”的傾慕之情。“白露為霜”到“白露未晞”再到“白露未已”的變化，暗示着時間的推移，而随着時間的推移，主人公對“伊人”的感情也在不斷加深。在反複詠唱中，我們可以體會到主人公對“伊人”的執着追求以及因“伊人”可望不可及即而産生的惆怅之情。