首页
/
每日頭條
/
知識
/
中文版英文标識
中文版英文标識
更新时间:2024-12-22 00:52:55

中文版英文标識?什麼是文化自信?這個問題太高深,我不能完全搞明白,但我知道什麼不是文化自信比如,最近幾年,從北京地、首都機場等地鐵興起的英文标識改拼音風潮,在全國不少地方蔓延開來,這就不是文化自信,接下來我們就來聊聊關于中文版英文标識?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

中文版英文标識(英文标識改拼音)1

中文版英文标識

什麼是文化自信?這個問題太高深,我不能完全搞明白,但我知道什麼不是文化自信。比如,最近幾年,從北京地、首都機場等地鐵興起的英文标識改拼音風潮,在全國不少地方蔓延開來,這就不是文化自信。

以我個人的理解,所謂“自信”,顧名思義就是自我相信,堅信自己在某方面的能力水平是真實存在的,沒有為此過度焦慮,不會因為外部的風吹草動懷疑自己。比如說,某個人,是男人或者女人,自己是堅信這一點的,不會因為别人的眼神而對自己的性别産生懷疑和焦慮。反之,如果過度在乎别人的看法,生怕别人不相信自己的性别,動不動就脫下褲子證明給别人看,這就不是自信。

地名、道路或者公共場所的标識,主要用途就是給人以指引、導向和說明,并不是要宣揚某種文字及其價值觀。所以,應以便于識别、清晰明确為主要原則。比如飛機場的出入口、公共廁所的男女,一是讓人不緻走錯地方,二是減少了站場工作人員回答旅客詢問的負擔。這是與人方便、自己方便,兩全其美的事情。同樣,為了便于識别,也沒有必要拘泥于使用何種文字。無論使用哪一種文字,也主要是出于便于識别,而非為了彰顯哪一種文字更優秀或者更重要。使用了甲語言,也不是說它就比其它語言更尊貴、更值得敬重,沒有使用乙種文字,也不意味對乙種文字蔑視,更不是就下賤。因此,使用了某種文字,也不必為此感到驕傲自滿,沒有使用某種文字,也不必為此感到自卑。因為,這确實與文字的優劣貴賤沒多大關系,更與其所蘊含的文化價值觀和意識形态毫無關系。

标識牌是供人看的,自然要充分考慮看的對象,應盡量讓更多的人能看明白。全球有五六十億人口、上萬個民族、一百多個國家,語言文字的種類也實在太多。在一個标識牌上,不可能把世上所有的文字都列出來,那樣既費力耗神,也無實際意義和必要。盡量使用較少的文字種類使更多人能看明白标牌,是一個必然的選擇,也是人類聰明智慧的體現。

毋庸争辯的客觀現實是,英文具有比較廣泛普遍的辨識度。一方面,看懂英文的人口多;另一方面,世界絕大多數國家的公共場所标識牌都有英文标識。筆者曾經去過日本、韓國,也去過俄羅斯、德國等歐洲國家,我對這些國家的語言一竅不通,但是因為能認識幾個簡單的英文單詞,就使我在這些國家的旅行沒有太多太大的障礙,至少進出機場不會走錯方向,上衛生間不至于進錯男女。

有人說,英文之所以在很多國家得以流行,是因為他們曾經大搞侵略殖民的結果,是殖民主義的産物。堅持認為,去英文化,就是去殖民化。或許這是真的。我也非常痛恨殖民主義和殖民文化。但是,我認為,一種事物的來源與它本身的用途不是一個概念;不能因為一件事物的來源有罪就否定這件事物的用途。比如,項鍊源自拴寵物狗的鍊子,但并不妨礙項鍊成為很多人喜愛的首飾。再比如,内褲源自歐洲的貞操帶,但現在人們不會因此不穿内褲。道理是一樣的,英文在世界流行是帝國主義侵略殖民的産物,但這并不妨礙也改變不了它在國際世界流行的格局。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
出現的近義詞
出現的近義詞
出現的近義詞?出現的近義詞:發現、呈現、顯露、展現、顯現、映現、湧現、閃現、永存、顯示、發覺、浮現、展示、表現、發明、産生、嶄露,接下來我們就來聊聊關于出現的近義詞?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!出現的近義詞出現的近義詞:發現、呈現...
2024-12-22
有關家人的描寫經典句子
有關家人的描寫經典句子
有關家人的描寫經典句子?兒女抱在身,方知父母恩凡為父母的,莫不愛其子,現在小編就來說說關于有關家人的描寫經典句子?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!有關家人的描寫經典句子兒女抱在身,方知父母恩。凡為父母的,莫不愛其子。母愛乃世界上最...
2024-12-22
遺囑要怎麼寫才合法有效呢
遺囑要怎麼寫才合法有效呢
【點擊文末藍色字體“了解更多”,就可以咨詢專業律師哦】遺囑是當事人對自己去世後财産處理的一種意向表達,在《繼承法》中明确規定了在有遺囑的情況下優先遺囑繼承,沒有遺囑時才開始按照繼承順序順位繼承。沒有立遺囑很導緻很多繼承糾紛,比如現在最為常見...
2024-12-22
幽默笑話語錄大全爆笑
幽默笑話語錄大全爆笑
1、請相信我,我所說的每句話都是廢話。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈或哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈2、朋友們早上好,不好也行,随便你。3、事後諸葛亮,事前豬一樣。4、錢能不能買到快樂,我不知道,但是我很快樂,能賣錢嗎?5、别人的無縫銜接是對象一個接一個,我的...
2024-12-22
描寫心情低落的唯美句子
描寫心情低落的唯美句子
描寫心情低落的唯美句子?地球是圓的,可路是直的,離開了就别妄想遇見,下面我們就來聊聊關于描寫心情低落的唯美句子?接下來我們就一起去了解一下吧!描寫心情低落的唯美句子地球是圓的,可路是直的,離開了就别妄想遇見。你要的是什麼,一生相守,還是一晌...
2024-12-22
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved