文 /家家安甯

來源 / 家家安甯（readingv）

原來，我曾經相當反感“君子遠庖廚”這句話；但開始讀懂孟子的時候，我便覺得這句話實在是可敬又可愛。

之所以反感，主要是古代和現代有很多“一知半解”的人借着這句話的名義，讓堂堂七尺男人有了冠冕堂皇不踏入廚房的理由。

那麼，這句話是孟老夫子在什麼情況下說出來的呢？

今日，咱們就把這句話的内幕“扒”一“扒”！

故事要追溯到2400多年前。

在春秋戰國時期，有個國家是齊國。齊國位于現在山東省的北部，也是周武王給姜子牙的封地。

齊國有一位君主叫齊宣王的。就是上篇文章《兩千年前他的父親殺死母親，他成世人眼中“逆子”，孟子卻非常尊敬他，到底為何？》中提及的齊威王的兒子。

齊宣王繼承王位之後，經常去向孟子請教治國之道。

某一天，他再次向孟子請教：什麼樣的品德，可以稱霸為王者呢？

孟子說：能夠保黎民百姓安穩生活的。

齊宣王接着問：那，您看像我這樣的人，可以保民嗎？

孟子說：可以！

齊宣王說：您怎麼知道的呀？

孟子說：我曾經聽胡告訴過我一件事，說是大王您有一天坐在大殿上有人牽着牛從殿下走過，您看到了，便問：‘把牛牽到哪裡去？’牽牛的人回答：‘準備殺了取血祭鐘’。您便說：‘放了它吧！我不忍心看到它那害怕得發抖的樣子，就像毫無罪過卻被判處死刑一樣。’牽牛的人問：‘那就不祭鐘了嗎？’您說：‘怎麼可以不祭鐘呢？用羊來代替牛吧！’-----不知道有沒有這件事？

齊宣王說： “是有這件事。”

孟子說：“憑大王您有這樣的仁心就可以統一天下了。老百姓聽說這件事後都認為您是吝啬，我卻知道您不是吝啬，而是因為不忍心。”

宣王說：“是，确實有的老百姓這樣認為。不過，我們齊國雖然不大，但我怎麼會吝啬到舍不得一頭牛的程度呢？我實在是不忍心看到它害怕得發抖的樣子,就像毫無罪過卻被判處死刑一樣，所以用羊來代替它。”

孟子說：“大王也不要責怪老百姓認為您吝啬。他們隻看到您用小的羊去代替大的牛，哪裡知道其中的深意呢？何況，大王如果可憐它毫無罪過卻被宰殺，那牛和羊又有什麼區别呢？”

宣王笑着說：“是啊，這一點連我自己也不知道到底是一種什麼心理了。我的确不是吝啬錢财才用羊去代替牛的，不過，老百姓這樣認為，的确也有他們的道理啊。”

孟子說：“沒有關系。大王這種不忍心正是仁慈的表現，隻因為您當時親眼見到了牛而沒有見到羊。君子對于飛禽走獸，見到它們活着，便不忍心見到它們死去；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。所以，君子總是遠離廚房。”

沒錯，就是孟夫子在跟齊宣王談經論道的時候，最後說了那句“君子遠庖廚”。

其本意并非：君子都不進廚房哦…這背後深意可不一般。

我們來看看東漢趙岐先生是如何給這段内容做注解的吧。

趙岐先生如是說：

無傷于仁，是王乃為人之道也。時未見羊，羊之為牲次于牛，故用之耳。是以君子遠庖廚，不欲見其生食其肉也。

不傷害仁德，是大王的為人之道。當時您沒有看見羊，所以，羊便成為了替代牛的祭祀品。君子遠離廚房也是不想看到他們被殺死而吃他們的肉啊！

如此來看，趙岐先生對孟子的注釋也好，其他曆朝曆代讀書人做的注釋也都沒有表達過“君子不要去廚房做飯”的意思。

孟夫子說過此話之後，中華後世累代子孫每個朝代都有一些人在未見其背景淵源、一知半解的情況下，就開始大肆宣揚“君子遠庖廚”之觀點理論，并且照諸行斯。現在21世紀，依然有人，不論是男女都有，孩子不斷的宣揚這樣的觀點。

比如，我家就發生過這樣的事情。我婆婆不允許我公公、丈夫、兒子進廚房做飯。我說，怎麼他們就不能進廚房做飯呢？

婆婆說：你沒聽過君子遠庖廚這句話嗎？男人志在四方，不能下廚房！

我很是無語，問婆婆：那我們沒結婚之前，您生病了，家誰做飯？

婆婆說：生病了，也是我做，忍着病痛去做飯。

我：……

君子遠庖廚是因為不舍得殺生，于心不忍，是君子重仁德的一種“不得已才遠離廚房”的表現啊！并不是，男人下廚房了就不是君子了，就沒有出息了。相反，男人如果經常做飯，且不殺生那才是真君子呢！

讀古人的經典著作，最怕的就是：誤讀、歪解、曲解古人真正要表達的智慧真理。

可惜的是，這種情況曆朝曆代并非少數。

經過2300多年，曆代學者的【注】、【疏】、【正義】、【傳】等等均有對此有解釋說明，可是依然沒有改變一些人先入為主的觀點。片面的将“遠離廚房”看成是“君子之風”，這樣的理解未免太歪曲孟夫子的真實意思了。

孟夫子是想通過對動物尚且有恻隐之心的仁德，去啟發齊宣王對天下百姓也有如此恻隐之心，護黎民百姓，安居樂業…

中華文化發展走到21世紀，随着白話文的發展已經鮮少有年輕人主動願意去讀古人的典籍了。更多的人，是道聽途說。從不知道哪個“所謂傳統文化老師”那裡聽了一耳朵就覺得自己懂了中華傳統文化……

嗚呼！！！害群之馬！！！不學之人，無可教也！！！

-本文完-

* 本文來自：家家安甯（ID：readingv）。作者：老阿姨娜娜，寫字，緻力于優秀中華傳統文化傳播！願您向陽而生，不懼溝壑！歡迎關注，探讨。啟發智慧，共成長！