文:都頭郓哥(作者原創授權)
之前,筆者與大家品讀了《水浒後傳》第八回,樂和随郭京在王宣慰府中落腳,并設計救了花榮妻小和妹妹。今天我們繼續品讀第九回,以混江龍李俊為線索,看看後續發展如何。
情節簡介:樂和和花逢春(花榮之子)等撐船逃走後,在寶帶橋遇到強盜攔路,正要交手,卻認出對方是出洞蛟童威。原來李俊(綽号混江龍,梁山排行第二十六位)自征方臘後,不願回京,與童威、童猛去太湖和費保等四條好漢一同生活。衆人在消夏灣買了土地,建造房屋,自在生活。又打造大船,去太湖中打漁獲利。一年冬季,衆人打漁不成,便到缥缈峰上飲酒作樂,卻遇到天降奇石,暗示着李俊等日後會赴海外立國,成就霸業。李俊等将奇石帶回家中供奉起來。常州有一個鄉宦叫丁自燮,綽号巴山蛇,十分奸詐,為了謀取私利,他和常州太守呂志球狼狽為奸,将太湖大半占了,強行索要漁戶好處。李俊等聽說後,氣憤不過,于是駕船前去,将丁自燮手下撞入水中。丁自燮恨李俊等入骨,想要借搜捕梁山餘黨為名捉拿李俊,沒想到李俊等所屬蘇州管轄,蘇州太守不願與丁自燮同流合污,丁自燮于是向呂志球提議,在元宵節放花燈,引誘李俊等來看,趁機捉捕。李俊等果然仗血氣之勇,前去看花燈,結果李俊、費保、狄成都被公人活捉,幸而倪雲、高青提前走脫,與童威、童猛等商議,湊錢營救李俊等人,衆人湊了兩千兩,還缺一千兩銀子,童威于是決定去打劫,湊足銀兩,沒想到遇到了樂和等人。
都頭曰:本回中正式進入到了李俊等人的故事環節,視角移到了江南地區,在一系列事件中穿插入江南的美景,“藝術來源于生活”,這和陳忱是江南人是分不開的。江南作為陳忱的家鄉,一草一木自然值得其熱愛和贊頌,也正是由于其親身接觸,因此描寫的也自然更生動。正因如此,在水浒學中,很多學者在考證《水浒傳》作者時,以小說中征方臘時對江南地區的描寫與實際很契合,從而推斷作者很可能是南方人。當然,這隻能是作為一個參考,如果真的要考證作者,還需要其他更有力的證據。說到這,我們再看一下本回中的其他方面。
一、回目差異。本回回目陳忱的原本和蔡元放評改本一緻,均為“混江龍賞雪受祥符,巴山蛇截湖征重稅”。這個回目基本概括了本回正文的故事,而且回目中的兩個綽号也很有意思,一個混江龍、一個巴山蛇,中國有句俗語:強龍不壓地頭蛇。但李俊等見到了欺壓百姓的巴山蛇丁自燮,還是義無反顧地替百姓出頭,這無疑是《水浒傳》中梁山好漢懲奸除惡精神的延續,因此曆來讀者對《水浒後傳》的精神都給予肯定和贊許。
二、正文修改。本回正文蔡元放并沒有做大幅度修改,隻是改動了個别字,兩個版本差異不大,因此就不展開說了。
三、情節設計。本回中全書的主人公李俊終于登場,并衍生出鬥惡霸丁自燮的故事。《水浒後傳》自問世後,因為内容多懲惡揚善、弘揚俠義精神,因此受到了很多讀者和百姓的喜愛,并且将小說的部分故事加以改編,成為戲劇作品。李俊與丁自燮鬥争的故事便是這些素材中的一部分。如京劇《打漁殺家》,全名為《慶頂珠》,取材于《水浒後傳》九、十、十二回,主要内容是“蕭恩(即阮小二)與女兒肖桂英靠捕魚為生,當地惡霸丁自燮勾結官府一再勒索漁稅,正遇故人李俊攜友倪榮來訪,李、倪斥之。丁自燮派教師爺率家丁捉拿蕭恩,蕭氏父女被迫反抗,将衆人打得落花流水。而後,蕭恩上衙門狀告丁自燮,但丁府與縣官呂子秋勾結,反誣陷蕭恩,将其杖責四十。蕭恩憤怒之下帶女兒黑夜過江,以獻慶頂珠為名夜入丁府,殺了丁自燮全家。”可以看出,改編者在《水浒後傳》的基礎上進行了重新構思,形成了新的故事情節,這在無形中也強化了《水浒後傳》這本書的影響力和生命力。
再說說李俊的文化水平問題,本回中寫李俊等登山賞雪,李俊對衆人曾說起‘朝臣侍漏五更寒,鐵甲将軍夜渡關。山寺日高僧未起,算來名利不如閑。’這首詩。此詩出自元末明初高明所著的《琵琶記》,可能有讀者看到這個情節會生出疑問,李俊一個漁戶出身的人,識字都已經不錯了,怎麼會文化水平這麼高,還會吟詩?對于這個問題,蔡元放有所解答,他說“漫言《後傳》李俊,出詞爾雅,不類漁戶出身。不知福至心靈,古來豪傑,有目不識丁,而天縱聰明,吐納極有文采,如石勒聽讀《漢書》,驚立六國後為誤是已。”也就是說有些人是天生奇才,雖然文化水平不高,但憑借着過人的天賦,有時還是會表現出異于常人的特性來,而李俊就是如此。這個解釋有些道理,但都頭認為其實最重要的原因還是因為作者想要為情節服務。陳忱在寫李俊等賞雪飲酒時引用這首詩,主要是想表達追名逐利不如悠閑自在的意思,因此必須有人要說這首詩,而當時衆人中,也隻有李俊的文化和地位可以做這件事,因此選擇了李俊作為自己的“代言人”。
最後我們再聊聊《水浒後傳》的“石碣受天文”的情節。我們知道,由于《水浒後傳》是續書,在藝術上的獨創性空間較小,因此在情節上,後傳中明顯地模仿了原著中的一些精彩故事情節。如本回中李俊等在缥缈峰賞雪飲酒時,天上曾降下石闆,上面寫着:“替天行道,久存忠義。金鳌背上,别有天地。”相信讀者看到這個情節,自然就會聯想起《水浒傳》中“石碣受天文”的情節。陳忱如此設計,無非是想用“天降神異”來表明李俊等最終海外立國是天定的,而非人為所緻。這麼寫本來可以理解,但是這個情節存在一個“緻命漏洞”,那就是這塊天降石闆上竟然寫着大宋通行的字體!一般來說,天上降下來的東西,都比較神秘,不同凡物,如《水浒傳》原著中所降石碣,上面“乃是龍章鳳篆蝌蚪之書,人皆不識。”而本書中卻直接刻上了文化水平不高的李俊都能認識的宋代字,不得不說看起來有點“假”,但仔細想想,這也恐怕是陳忱的無奈之舉,因為如果真的刻着“天書”,那李俊等根本就不能認出來了,自然也就無法知道其意思,因此沒有辦法,隻好如此設計了。
,