中新網成都12月26日電 題：成都女鞋走出國門：傳統文化變身“行走藝術”

作者單鵬楊予頔 湯雁

回想起20多年前被展商“請”出意大利某國際鞋展的尴尬經曆，劉瓊英至今記憶猶新，“當時受到的刺激很深，為什麼中國不能有自己的高端品牌？”

在四川成都，大大小小的制鞋企業共3000餘家，從事女鞋出口的約500家。“成都女鞋擁有深厚的文化底蘊，其生産的特色女靴是強項，成都工匠最拿手的是精工細作。”四川省制鞋業協會負責人表示。

設計師正進行女鞋繪圖。 楊予頔 攝

劉瓊英是中國當代原創品牌Sheme的創始人，該品牌原創設計、生産的女鞋近年來逐漸受到海外消費者尤其是年輕人的青睐，目前已銷往世界60多個國家和地區。今年11月，德國紡織博物館在“金線龍”特展中展出中國紡織珍品，其中就包括由該品牌設計的兩雙蜀繡短靴“海水江崖”和“百鳥朝鳳”。“這兩款鞋作為中國現代文化代表，被德國紡織博物館永久收藏。”劉瓊英說。

在劉瓊英位于成都的辦公室，除了簡單的辦公桌和椅子，女鞋占據很大的空間。“這款就是‘海水江崖’。”劉瓊英從展示架上小心地取下一隻黑金刺繡短靴，捧在手裡端詳。她說，“海水江崖”采用了法國巴黎大皇宮的廓形，并融入了中國古代皇帝龍袍下擺的海水江崖紋樣。“女鞋不僅僅是消費品，更是一件件能夠‘行走’的藝術品。”

中國文化元素是該品牌女鞋的“魂”。在日常設計中，少數民族的圖騰、《詩經》中描繪的場景，都是設計師的靈感源泉。“設計遠不是在電腦屏幕前勾勾畫畫，而是走近文化、感受文化。”該公司從事女鞋設計已有11年的設計師李丹表示，今年10月她走進西藏林芝地區，探訪大山深處珞巴族聚居地，拍攝了大量當地民衆服裝上的傳統紋樣。“未來，珞巴族文化将被‘穿’到世界。”李丹說。

但是，抓住海外消費者的心并非易事。“中國品牌走出去，需要更好地理解時尚對西方意味着什麼。有的歐洲人或許能理解中國女鞋的設計之美，但不會穿到腳上。”法國Fashion Intelligence公司創始人及總經理Christophe Billet在電話采訪中表示，隻有把傳統文化與時尚潮流相結合，才能制作出走心的産品。

從事女鞋30多年的劉瓊英也敏銳地捕捉到這一點。為了在保留中國元素的同時給女鞋注入國際感，劉瓊英組建了一支文化背景多元的設計團隊，其中既有國際知名品牌前設計師，也有中國民俗文化專家。

作為合作夥伴之一，英國皇家刺繡學院為劉瓊英提供兼具東方神韻與西方審美的女鞋設計思路和藍圖。“合作也是學生成長的機會，例如Sheme女鞋使用了中國傳統的蜀繡，這對學生更好地理解手繡的價值與作用很有幫助。”該學院執行院長Susan Kay-Williams在接受電話采訪時表示，學生們在探索中國文化過程中，眼界得到開拓，設計靈感受到啟發。

為了讓女鞋更好地走向世界，劉瓊英坦言，自己一年中大部分時間待在國外，平日最常做的事情是去高端商場觀察形形色色的路人。“觀察她們的穿衣打扮，思考搭配什麼樣的鞋子，一待就是一整天。”劉瓊英笑着說，“做品牌不能着急，必須沉下心來研究産品。”(完)