今日（4月25日），泛亞生活APP讀者向記者爆料稱，永旺商場出現多個中文錯誤翻譯廣告标識，将原本語意為“快速結賬櫃台，8件及以下物品，隻收現金”翻譯成“快速思考金錢，最多8件貨物下來，隻收到現金”。
據了解，不僅在永旺等金邊大型購物商城，很多小餐廳等場所菜單中也出現過類似的翻譯錯誤。
此前，柬埔寨環保部牽頭召開的部際會議，國務秘書兼發言人妮斯·佩克特拉Neth Pheaktra表示，在制作招牌時禁止使用谷歌翻譯，因為許多翻譯是錯誤的，并不能使用。禁止商家将谷歌翻譯的高棉語用于招牌和商标上。
根據柬埔寨政府規定，所有商鋪招牌應以柬文優先，并排在第一位。任何招牌必須要有柬文，而且要大于其他語言的一半。第二則是國際通用語言——英文。第三種語言企業業主可以根據需求自定。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
