01
不少家長都有過這樣的想法:當初自己學不好英語,就是因為沒有英語環境,要是能到英語國家去呆上一段時間,自己的英語肯定很好。
對語言頗有研究的哲學家維特根斯坦曾經說過:“人們對最普通、最常見、一般被認為理所當然的事物,反而極其難以獲得正确的認識。”
比如,在學英語這件事上,認為到了國外就能學好英語,實際上是一個誤區。
網上有一個知名的帖子叫做《出國後才知道的十大秘密》,其中排名第一的,就是這一條——
英語不努力學,是掌握不了的。
出國以前我以為到了國外,有了英語環境,自己會不費力地通過語言關。然而,除了小孩子,成年人欲消除語言障礙談何容易?難怪許多在國外生活了半輩子的老僑,其英語程度還屬初級。
此帖一出,各種附和聲起,身處國外的同胞都表示感同身受。
02
其實,我們隻要認真分析一下,就明白這段話講得是多麼正确。
一、不懂英語的人,即便到了美國,他還是聽不懂英語。無論他聽到多少英語,都是無效輸入,正如一個不懂日語的人,天天聽兩個日本人聊天,聽上一個月,他也不可能聽懂日語。
因為不懂,所以不懂。
二、如果他要聽懂,他必須得從頭學起。從最簡單的日常用語開始,每天積累一點,除非有專門的老師教,不然這個過程會非常痛苦且效率,說不定會倍受歧視。可能在美國呆了幾年,英語水平還隻停留在how are you和I am fine and you的水平上。
三、如果英語環境起很大作用,那是因為他本來就學得好。一個人在英語環境中短時間内英語水平提升很大,說明他本來英語就學得不錯,能聽懂大部分的英語,他的英語不是在美國學的,而是在國内學的。
所以,不會英語的人,到了美國并不會自動會英語,而會英語的人,本來就會,去不去美國都一樣,完全可以在國内通過有聲資料來學習。
英語環境之所以能起作用,關鍵在于人能不能聽懂英語。輸入的内容是可理解的,英語環境才會起作用。
03
對于孩子而言,英語環境的作用卻完全不一樣。孩子到了英語環境中,确實能很快就學會英語。
一個完全不懂英語的父親帶着同樣不懂英語的兒子到了美國,過了半年,父親可能連用英語問路都不會,而兒子已經能跟美國的小夥伴自如交流了。
這并不是成年人的語言天賦或學習能力不如小孩子,而是因為成人和孩子學習外語的模式是不同的。
孩子:語言交流的内容是具體的、簡單的,人們大都對孩子比較有耐心,會想方設法讓他明白自己的意思。
成人:交流的内容複雜且抽象,更重要的是,大家都那麼忙,誰會有耐心整天跟你解釋呢。
也就是說,交流的内容是容易明白的,孩子學起來就會比較快,而相反,成年人卻很難短期内在語言上有突破,根本的原因就是得不到有效的輸入。
因此,有效輸入是關鍵。
04
實際上,很多家長都會給孩子提供着“無效的輸入”
不少父母每天早上醒來就打開音響,給孩子放各種各樣的英語音頻,讓英語充斥着刷牙、洗臉、吃早餐,甚至上學路上的時間。放學回家,還會讓孩子看英文動畫片,總之想盡一切方法給孩子營造英語環境。
但其實,身邊有英語的聲音,并不代表就是有效的英語環境。孩子聽到的聲音如果聽不懂或者不能被預測,得不到有效的輸入,是很難取得進步的。
大思英語最大的優勢,就是給孩子提供有效輸入的英語環境。孩子并不單是傾聽英語的聲音,而是在聽聲音的同時,能看到意思高度吻合的圖片,在聲音與場景之間建立鍊接。同時,他還可以發揮主觀能動性做選擇,知道自己對意思的判斷是對是錯。
采用正确的輸入方式,不少孩子能在短期内取得進步,不僅聽懂了很多英語的句子,而且通過大量重複,他們也開始開口說英語。
,