更多精彩，微信公衆号搜索“華爾街英語”

前兩天,小編辛辛苦苦原創的文章

居然被别有用心的人投訴了

（寶寶心裡苦!寶寶要告訴全世界）

别問我心情怎麼樣,問就是:無奈 委屈

今天咱們就來聊聊

"無奈"和"委屈"怎麼說

NO.1

"無奈"英文怎麼說

"無奈"在英文中沒有對應的詞兒

對于不同的情況

英文中有不一樣的"無奈"

①

對自己表示無奈

↓

I resigned myself to the fact!

我對這個結果表示無奈!

resign / rɪˈzʌɪn/

聽從,認輸

對這事兒我都認輸了

可不就是無奈了嘛~

比如,接受自己瘦不下來

↓

She was resigned to the fact that she gained weight even during a diet!

越減越肥,她真是無奈了!

②

對别人表示無奈

↓

It's just one of those things.

人生不如意十有八九。

因為對那些倒黴事兒太無奈了

連說都不願意說出來

比如,朋友說他今天特倒黴

↓

--My phone was broken this morning!

我手機今天早上摔碎了!

--It's just one of those things!

人生不如意十有八九!

③

對異想天開的無奈

↓

I think it's beyond hope!

我覺得沒戲!

hope是希望發生的事

加上beyond則是這事兒想都别想

比如,老闆給你"畫大餅"

↓

--You will achieve all your goals and become a CEO.

你會走上人生巅峰,出任CEO的。

-- I think it's beyond hope!

我覺得沒戲!

NO.2

"委屈"英文怎麼說

誤會和不公平

都會讓人覺得很"委屈"

①

因為誤會而"委屈"

↓

feel wronged

wrong /rɒŋ/

誤會,冤枉

比如,被誤會弄壞女票的口紅

↓

I felt wronged when my girlfriend yelled at me for something I didn't do!

女票因為誤會罵我讓我覺得好委屈!

②

因為不公平而"委屈"

↓

suffer from injustice

比如,努力卻沒有收獲

↓

I suffer from injustice when I work so hard and don't gain anything!

寶寶委屈,努力了卻啥也沒得到!

學英文光看不練, 哪行？

身邊沒有外國人，怎麼辦？

我們為你準備了免費外教課

和明星外教面對面

練就一口正宗的英腔美調~~

點擊↓ ↓ ↓ 了解更多領取免費外教課

專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題

我們會盡快為你安排時間~

課程體驗後另贈100元當當圖書卡

關注“華爾街英語”公衆号, 在對話框中輸入“學習資料”，加“華爾姐”的微信領取免費學習資料喲~