陽春三月,百花盛開,漢中遊客如織,相當熱鬧,熱情的漢中人也積極向遊客宣傳漢中。
燃鵝,總有些事一言難盡,
當遊客遇上難懂的方言
一些鬧劇就發生了
比如:
遊客問什麼是“溝子”?
關于這個問題......
方言是一種情懷
方言是一種地方特色
方言是我們最親切的語言
漢中人常說的方言
冷娃——冒失鬼,一根筋的人
瓜慫/悶龍——笨蛋
月娃---嬰兒
長蟲——蛇
盤海——螃蟹
麻郎——蜻蜓
螺絲拐——腳踝
海柿子——西紅柿
高頭---上面
恰恰——角落
騷青——輕狂
C皮——吝啬
細米——節約
占抹和---貪便宜
精巴子——沒穿衣服
日決——罵
開腔——說話
......
很多時候,我們生活中總是在說方言
但是你能寫出來嗎?
原來我們常說的方言是這樣寫的!
【讀音】mie
【意義】掰開
【例句】~成兩半節
【讀音】liao
【意義】縫補
【例句】~幾針;請幫我~一哈褲腿子
【讀音】dou
【意義】拼、接、湊在一起
【例句】~積木;~不攏
【讀音】song
【意義】向前推
【例句】包~我,要滾到山底哈起老
【讀音】chan
【意義】用掌或鞭條抽打
【例句】~給他兩耳巴子
看完是不是漲姿勢了!
最後再來一套漢中話四級考試題
看看你們能答對幾道?
漢中方言考試
1.莫哈數老是什麼意思?
A.沒大沒下,不自量力
B.倚老賣老
C.欺負老人
2.飯脹哈龍包是什麼意思?
A.光吃飯,不長腦子
B.少吃一點,免得不消化
C.飯吃飽了再吃2個包子
3.打錘格孽是什麼意思?
A.造孽
B.做壞事
C.打架
4.宅拐貨是什麼意思?
A.惹是生非的人
B.不尋常的東西
C.宅在家裡不出門
5.日鬼弄棒槌是什麼意思?
A.愛造反
B.愛使槍弄棒
C.愛說慌
6.鹽老鼠是什麼?
A.一種老鼠
B.蝙蝠
C.一種昆蟲
正确答案:A-A-C-A-C-B
那到底什麼是“溝子”?
我微微一笑,
不失優雅的說,包彈嫌窩,麼日月!
,