首页
/
每日頭條
/
知識
/
孔雀東南飛翻譯
孔雀東南飛翻譯
更新时间:2024-10-21 00:08:30

孔雀東南飛翻譯?孔雀東南飛片段翻譯:孔雀鳥向東南方向飛去,飛上五裡便徘徊一陣“(我)十三歲到十六歲能織精美的白絹學會了裁剪衣裳會彈箜篌 能誦讀詩書十七歲做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲傷您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的規則,專心不移我一個人留在空房裡,我們見面的日子實在少得很雞鳴啼了,我就上機織綢子,天天晚上都不得休息三天就織成五匹綢子,婆婆仍然嫌我織得慢并不是因為我織得慢,(而是)您家的媳婦難做啊我既然擔當不了使喚,白白留着也沒有什麼用(您)現在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家”,我來為大家科普一下關于孔雀東南飛翻譯?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

孔雀東南飛翻譯(孔雀東南飛片段原文及翻譯)1

孔雀東南飛翻譯

孔雀東南飛片段翻譯:孔雀鳥向東南方向飛去,飛上五裡便徘徊一陣。“(我)十三歲到十六歲能織精美的白絹學會了裁剪衣裳會彈箜篌 能誦讀詩書。十七歲做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的規則,專心不移。我一個人留在空房裡,我們見面的日子實在少得很。雞鳴啼了,我就上機織綢子,天天晚上都不得休息。三天就織成五匹綢子,婆婆仍然嫌我織得慢。并不是因為我織得慢,(而是)您家的媳婦難做啊!我既然擔當不了使喚,白白留着也沒有什麼用。(您)現在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。”

原文:孔雀東南飛,五裡一徘徊。十三能織素,十四學裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中常苦悲。君既為府吏,守節情不移,賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為!妾不堪驅使,徒留無所施,便可白公姥,及時相遣歸。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
鮮荠菜怎麼做好吃
鮮荠菜怎麼做好吃
鮮荠菜怎麼做好吃?鮮荠菜可以涼拌這吃,首先選取春季裡的新鮮荠菜摘去黃葉,去根,用清水浸泡,清洗幹淨,現在小編就來說說關于鮮荠菜怎麼做好吃?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!鮮荠菜怎麼做好吃鮮荠菜可以涼拌這吃,首先選取春季裡的新鮮荠菜...
2024-10-21
失戀挽回的句子
失戀挽回的句子
失戀挽回的句子?我不相信幸福,我隻相信你我生命裡的溫暖就那麼多,我全部給了你,但是你離開了我,你叫我以後怎麼再對别人笑,下面我們就來聊聊關于失戀挽回的句子?接下來我們就一起去了解一下吧!失戀挽回的句子我不相信幸福,我隻相信你。我生命裡的溫暖...
2024-10-21
virus怎麼讀
virus怎麼讀
virus怎麼讀?virus,病毒讀音:美/ˈvaɪrəs/;英/ˈvaɪrəs/,今天小編就來聊一聊關于virus怎麼讀?接下來我們就一起去研究一下吧!virus怎麼讀virus,病毒。讀音:美/ˈvaɪrəs/;英/ˈvaɪrəs/。釋...
2024-10-21
英語中如何做report
英語中如何做report
英語中如何做report?1.結構方面:Report一般由TableofContents,ExecutiveSummary,Introduction,Body,Conclusion/Recommendation,Reference六部分組成...
2024-10-21
正确的地名讀法
正确的地名讀法
#地名咋讀聽誰的#從上學開始學習“多音字”的那一刻開始,我就知道我們漢語是博大精深的,當再學到“形近字”的時候,我就覺得漢語的世界再也不是我能輕松掌握得了的!當曆史文化,讀音字形等等元素都彙集到小小的地名身上,這奇妙的火花不僅令人傻傻分不清...
2024-10-21
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved