不知道大家如何看待文化差異這個問題，作為語言學習者，我不一定能接受，但是可以理解大部分文化的差異及其産生的原因。

國外網站Quora上有一篇描述中西方文化差異的小漫畫，點贊高達10K 。在這裡跟大家分享一下，博君一笑，也希望引起大家的共鳴和思考。

What are the major differences between Chinese and Western cultures?

中西方文化的主要區别是什麼？

Here are some illustrations that demonstrate the differences between the Chinese mindset and the Western mindset.

這裡有一些描述說明了中國人和西方人思維方式的不同。

風俗習慣的不同

While the West “blesses” someone after sneezing, Chinese people don’t.

西方人在打噴嚏後會收到旁邊人的“祝福”，而中國人不會。

與父母同住

Because the Chinese are very family-oriented, living with parents when you’re 22 is far from an issue.

因為中國人非常以家庭為導向，22歲時和父母住在一起根本不是問題。

思考和溝通方式不同

“There’s a Chinese saying ‘三思而後行,’ which means to think three times before taking actions. In history, the Chinese highly value reflection and past experience.

“中國有句諺語叫'三思而後行’，這意味着采取行動之前要思考三次（糾正：“三”在這裡是表示“多次”。）。在曆史上，中國人非常重視反思和過去的經驗。

對曆史名人的熟悉度不同

Chinese tend to be more familiar with political figures rather than artists and scientists.

中國人往往更熟悉政治人物，而不是藝術家和科學家。

對誇贊的反應不同

It’s often hard to accept compliments when you’re Chinese.

如果你是中國人，你通常很難接受别人的贊美。

對食物的看法不同

Chinese people love food. There are thousands upon thousands of different Chinese cooking styles and cuisines. Food is not just ‘fuel’ for the body, but a pleasure, an art, and a way of socializing. That’s why Chinese people love asking friends and family out to eat dinner at a restaurant.

中國人喜歡食物。中國有成千上萬種不同的烹饪風格和菜系。食物不僅僅是身體的“燃料”，它還是一種樂趣，一種藝術，一種社交方式。這就是為什麼中國人喜歡邀請朋友和家人去餐館吃飯的原因。

問候方式的不同

Chinese people don’t use cheek kissing as a form of greeting.

中國人不把親吻臉頰作為問候的一種形式。

表達愛意的方式不同

Chinese people sometimes are not very expressive. They prefer using action to show their feelings.

中國人有時不是很有表現力。他們喜歡用行動來表達自己的感受。

--------------------------------------------------------

你認可漫畫中的這些中西方文化差異嗎？你遇到過什麼難以理解的中西方文化差異嗎？一起來說說吧。